Sura Nuh — Versetto 17

Significati delle parole:

• Anbatakum: Vi ha fatto crescere e sviluppare, creandovi e facendovi venire all'esistenza.
• Nabatan: Crescita, un modo di dire che indica la creazione dell'uomo dalla terra, come la pianta cresce da essa.

Interpretazione del versetto:

Allah, l'Altissimo, richiama l'attenzione dei Suoi servi su una delle Sue grandi meraviglie: Egli ha creato il loro progenitore, Adamo, dalla polvere della terra, e da lui ha fatto discendere tutta l'umanità. Così, l'origine di ogni essere umano è la terra stessa: da essa siete stati tratti, da essa traete il vostro nutrimento attraverso ciò che essa produce, e ad essa ritornerete dopo la morte. Questo è un richiamo alla riflessione sulla potenza divina, che ha fatto dell'uomo un essere vivente da un elemento inanimato, e che sarà in grado di riportarlo in vita nel Giorno della Resurrezione, così come ha fatto crescere le piante dalla terra arida. La terra, che sembra morta e sterile, quando scende su di essa la pioggia, si gonfia e produce ogni tipo di vegetazione: allo stesso modo, Allah farà uscire i corpi dalle loro tombe nel Giorno stabilito.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto ci invita a contemplare la nostra origine terrena per rafforzare in noi l'umiltà e la gratitudine verso il nostro Creatore. Se Allah ha potuto far nascere l'uomo dalla terra, allora nulla è impossibile per Lui: la Sua promessa di resuscitarci è certa e vera. Guardate come la terra si rinnova dopo la pioggia: così sarà per voi nel Giorno del Giudizio. Non dimenticate mai questa verità, e lasciate che la vostra fede cresca come crescono le piante, radicate nella consapevolezza che siete nelle mani di un Dio che ha potere su tutte le cose. Questo è un invito a tornare a Lui con cuore sincero, perché Colui che vi ha creati dalla terra vi ama e desidera la vostra salvezza.