Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Anbatekum: Ju krijoi dhe ju rriti.
- Nebaten: Rritje dhe zhvillim (këtu përdoret në kuptimin e krijimit dhe zhvillimit të njeriut nga toka).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i kujton robërit e Tij fuqinë e Tij të pafundme dhe mirësinë ndaj tyre, duke u thënë se Ai i krijoi ata nga toka. Kjo do të thotë se Ai e krijoi njeriun e parë, Ademin a.s., nga dheu dhe balta, dhe pastaj e bëri pasardhësit e tij të rriten dhe të zhvillohen në tokë, duke u ushqyer me atë që toka nxjerr prej bimëve dhe begative të saj. Pra, njeriu, edhe pse është krijesë e gjallë dhe e ndërtuar nga elemente të ndryshme, origjina e tij rrjedh nga toka, dhe Ai që e krijoi atë nga toka, do ta kthejë përsëri në tokë pas vdekjes, dhe pastaj do ta nxjerrë prej saj në Ditën e Kiametit për t’u llogaritur. Kjo tregon se fuqia e Allahut është e plotë dhe se ringjallja është e vërtetë dhe e domosdoshme.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson të njohim madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij në krijim, duke na bërë të reflektojmë mbi origjinën tonë nga toka.
- Na kujton se jeta jonë nuk është e përjetshme në këtë botë, por do të kthehemi në tokë dhe pastaj do të ringjallemi për llogari, gjë që na bën të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
- Na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë, duke përfshirë ushqimin që toka na jep, dhe të mos harrojmë se Ai është Krijuesi dhe Furnizuesi ynë.
- Ajeti na forcon besimin në ringjallje dhe në jetën pas vdekjes, duke na bërë të kuptojmë se Ai që na krijoi nga toka, është i aftë të na rikthejë në jetë përsëri.
📜 Ajet 15-19 — Surja Nuh
Përkthim — Nuh 17
Surja Nuh Ajet 17 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia ju ka krijuar nga toka (dheu), ashtu si bimët,Surja Ajet 17/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 15–19. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








