Нух · 17/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ۝١٧
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ сендерді жерден өсімдік секілді шығарды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَنبَتَكُم — сендерді өсірді, пайда қылды, жаратты.
  • نَبَاتًا — өсімдік тәрізді өсу, өсіп-жетілу; бұл жерде адамның жаратылуы мен өсуі өсімдікке ұқсатылып отыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала адам баласын жаратып, өсірді. Ол алғашқы атамыз Адамды (ғ.с.) топырақтан жаратты. Сондай-ақ адам баласының өсіп-өнуі, қоректенуі де осы жерден шығатын нәрселерге байланысты. Жер бетіндегі өсімдіктер сияқты, адам да жерден жаратылып, жерден қорек алып, өсіп-жетіледі. Бұл — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі. Ол адамды жоқтан бар етіп, жерден жаратып, оған тіршілік берді. Сондай-ақ бұл аят адамның жермен тығыз байланысын, оның жаратылысының тұтастығын көрсетеді. Аллаһ қаласа, өлгеннен кейін қайта тірілтіп, жерден қайта шығарады. Бұл — қиямет күнінің ақиқаттығына да меңзейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол адамды жерден жаратып, өсірді. Бұл — Оның әл-Қадир (құдіретті) есімінің көрінісі.
  • Адам баласының жаратылысы мен тіршілігі жерге тікелей байланысты. Бұл — Аллаһтың даналығы мен мейірімінің белгісі.
  • Өлгеннен кейін қайта тірілу — Аллаһқа оңай. Жерден жаратылған адамды қайта тірілту — Оның құдіретіне еш қиындық келтірмейді.
  • Адам өзін жоғары санамай, жаратылысының қарапайым бастауын ойлап, Аллаһқа шүкір етуі керек.
  • Бұл аят адамды ойлануға, Аллаһтың белгілерін мойындауға және Исламға деген ықыласын арттыруға шақырады.


📜 Аят 15-19 — Нух сүресі

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Аллаһ жеті аспанды қабат-қабат етіп қалай жаратқанын көрмедіңдер ме
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Аллаһ сендерді жерден өсімдік секілді шығарды
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Әрі Аллаһ сендерге жерді кілем етті
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Нух 17

Нух сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерді жерден өсімдік секілді шығарды

Сүресі Аят 17/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers