Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Anbatakum – sizlarni o'stirdi, paydo qildi, yaratdi.
- Nabatan – o'simlik kabi o'stirish, yerdan chiqarish.
Tafsir:
Alloh taolo sizlarni yerdan o'stirib chiqardi. Ya'ni, insonning asl ildizi – Odam alayhissalom yerdan, tuproqdan yaratilgan. Keyin inson zoti yerdan unib chiqqan o'simliklar va rizqlar bilan oziqlanib, hayot kechiradi. Bu – Allohning qudratiga dalolat qiluvchi ulkan mo''jizadir. Xuddi yerdan o'simlik unib chiqqanidek, inson ham yerdan yaratilgan va yana o'sha yerga qaytadi. Qiyomat kunida esa Alloh uni yana qayta tiriltirib, qabrlaridan chiqaradi. Yer inson uchun ham beshik, ham oziq-ovqat manbai, ham oxirgi maskandir.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonning kelib chiqishi yerdan ekanini eslatib, kibr-havoga berilmaslikka, kamtarin bo'lishga undaydi.
- Allohning yerdan o'simlik unib chiqarishdagi qudratini ko'rib, Uning qayta tiriltirishga ham qodir ekaniga ishonch hosil qilamiz.
- Inson o'zining zaifligini va Allohga muhtojligini anglab, Unga shukr qilishga va ibodatga yuzlanadi.
- Yer yuzidagi ne'matlar – rizq, suv, o'simliklar – barchasi Allohning marhamati ekanini his qilib, Uning buyukligiga hayrat bilan qaraymiz.
📜 Oyat 15-19 — Nuh surasi
Tarjima — Nuh 17
Nuh surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳ сизларни ердан ўстириб чиқарадир.Sura Oyat 17/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








