Surah Nuh — Ayat 17

Makna Perkataan:

• أَنبَتَكُم (menumbuhkan kamu): Maksudnya menjadikan kamu tumbuh dan lahir daripada tanah.
• نَبَاتًا (tumbuh-tumbuhan): Iaitu pertumbuhan yang berlaku secara beransur-ansur daripada tanah.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah SWT yang Maha Kuasa telah menumbuhkan kamu daripada bumi dengan sebenar-benar pertumbuhan. Ini bermakna asal-usul kamu adalah daripada tanah, kerana Allah menciptakan bapa kamu, Nabi Adam AS, daripada tanah liat. Kemudian daripada keturunan baginda, Allah menjadikan air mani yang memancar daripada tulang belakang, lalu menetapkannya dalam rahim, dan menjadikan kamu tumbuh dan berkembang sebagaimana tumbuhan tumbuh daripada bumi.

Bukan itu sahaja, bahkan Allah juga menjadikan bumi ini sebagai sumber kehidupan kamu. Daripada bumi, Allah mengeluarkan biji-bijian, buah-buahan, sayur-sayuran, dan pelbagai jenis makanan yang menjadi rezeki untuk kamu dan keturunan kamu. Maka, kamu hidup di atas bumi, makan daripada hasil bumi, dan akhirnya kamu akan dikembalikan ke dalam bumi apabila sampai ajal kamu. Kemudian pada hari kiamat nanti, Allah akan mengeluarkan kamu daripada kubur dengan satu pengeluaran yang nyata, sebagaimana Dia menumbuhkan kamu pada kali pertama.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, lihatlah betapa agungnya kuasa Allah! Dia yang menjadikan kamu daripada tanah yang hina, kemudian memuliakan kamu dengan bentuk yang sebaik-baiknya, dan memberikan kamu kehidupan yang penuh nikmat. Maka, mengapa masih ada manusia yang engkar dan tidak bersyukur kepada Allah? Tidakkah mereka mahu berfikir sejenak?

Ayat ini mengajak kita untuk merenung asal-usul kita yang rendah, supaya kita tidak menjadi sombong dan angkuh di muka bumi ini. Ingatlah, daripada tanah kita diciptakan, kepada tanah kita akan kembali, dan daripada tanah juga kita akan dibangkitkan semula untuk dihisab. Maka, gunakanlah kehidupan yang sementara ini untuk beribadah kepada Allah, mensyukuri nikmat-Nya, dan berbuat kebaikan sesama manusia. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.