နူဟ် · 17/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ۝١٧
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَنبَتَكُم : သင့်တို့ကို ပေါက်ရောက်စေခဲ့သည်။
  • نَبَاتًا : အပင်ပေါက်သကဲ့သို့ ပေါက်ရောက်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်တို့ကို မြေကြီးမှ အပင်ပေါက်သကဲ့သို့ ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူသားအားလုံး၏ ဖခင်ဖြစ်သော အာဒမ်နဗီကို မြေမှုန့်ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သင့်တို့သည် မြေကြီးမှ ပေါက်ရောက်သော အစားအစာများဖြင့် ကြီးထွားလာကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်တို့ကို မြေကြီးမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ပြီး သေဆုံးပြီးနောက် မြေကြီးထဲသို့ ပြန်လည်ထည့်သွင်းတော်မူမည်။ ထို့နောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့တွင် သင့်တို့ကို မြေကြီးမှ ထုတ်ယူတော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို သင့်တို့အတွက် ဖြန့်ခင်းထားသော ကော်ဇောကဲ့သို့ ပြုလုပ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ သို့မှသာ သင့်တို့သည် ကျယ်ပြန့်သော လမ်းများတွင် သွားလာနိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို မြေကြီးမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် လူသားတို့၏ မူလဇစ်မြစ်ကို သတိရစေပြီး မာန်မာနကြီးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်စေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးကို လူသားတို့အတွက် ဖြန့်ခင်းပေးထားကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရစေပြီး အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်မြတ်နိုးစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းတို့ကို ခိုင်မာစေသည်။
  • လူသားတို့သည် မြေကြီးမှ ဖန်ဆင်းခံရသူများဖြစ်သောကြောင့် မြေကြီးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ နူဟ်

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးများ၌ "လ"ကို လင်းရောင်ခြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် "နေ"ကိုမီးရှူးမီးတိုင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ) အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူပေမည်။
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 17

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 17/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers