Surah Nuh — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• أَنبَتَكُم: خلقكم وأنشأكم إنشاءً يشبه إنبات النبات.
• نَبَاتًا: مصدر مؤكد، أي إنشاءً ونموًّا تدريجيًّا.

1. تفسير الآية:

Allah đã tạo hóa các ngươi từ đất, khởi nguồn từ việc Ngài dựng nên tổ tiên các ngươi là Adam từ bụi đất. Từ đó, các ngươi sinh sôi và lớn lên nhờ những gì đất đai nuôi dưỡng, như cây cối mọc lên và phát triển. Ngài cũng sẽ khiến các ngươi trở lại lòng đất sau khi chết, rồi đưa các ngươi ra khỏi đó vào Ngày Phục Sinh một cách chắc chắn. Đồng thời, Ngài đã trải rộng mặt đất như tấm thảm để các ngươi có thể đi lại trên những con đường rộng mở.

1. Những bài học và lợi ích:

• Nhận ra quyền năng của Allah trong việc tạo hóa và nuôi dưỡng, từ đó tăng thêm lòng tin và sự khiêm nhường.
• Hiểu rằng con người được sinh ra từ đất và sẽ trở về với đất, nhắc nhở về sự tạm bợ của đời sống trần gian và tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho Ngày Sau.
• Thấy được lòng nhân từ của Allah khi Ngài làm cho mặt đất trở nên dễ đi lại, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống con người.
• Khuyến khích suy ngẫm về sự phục sinh, củng cố niềm tin vào Ngày Phán Xét và khơi dậy mong muốn làm điều thiện.
• Mở rộng tấm lòng yêu mến Islam và Kinh Qur'an qua việc nhận thức rõ sự liên kết giữa con người, đất đai và Đấng Tạo Hóa.