Nuh · 17/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ۝١٧
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
📖 Kwa Kiswahili
Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Anbatakum": Alikuliteni na kukufanyeni mkue.
  • "Nabatan": Kukua kwa namna ya mimea inavyoota kutoka ardhini.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba asili yenu kutoka kwenye ardhi, kwani aliwaumba baba yenu Adamu kwa udongo wa ardhi, kisha akafanya vizazi vyenu viendelee kwa kujilisha kutokana na mazao yanayoota kutoka ardhini. Hivyo, kukua kwenu na kuendelea kwenu kunategemea ardhi ambayo ndiyo chanzo cha riziki yenu na maisha yenu. Baada ya kufa, mtarejeshwa ndani ya ardhi, na Siku ya Kiyama mtatolewa humo kwa amri ya Mwenyezi Mungu, kama vile mmea unavyootoka ardhini. Aya hii inawakumbusha watu juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kufufua, na kwamba yeye aliyeanza kuumba kutoka ardhi anaweza kuirudisha tena.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba, kwani kuumba kwao kutoka ardhi kunathibitisha uweza wake wa kuwafufua baada ya kufa.
  2. Kuwafanya watu wajione wenyewe kuwa wadogo na maskini mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani asili yao ni udongo dhaifu, hivyo wasijivune wala wasijisifu.
  3. Kuwafundisha watu kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu anayowapa riziki kutoka ardhini, na kutambua kwamba ardhi ni neema kubwa wanayopaswa kuitunza na kuitumia kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
  4. Kuwatia moyo waja kutubu na kumrejea Mwenyezi Mungu, kwani yule aliyewaumba kutoka ardhi anaweza kuwaangamiza na kuwabadilisha kwa viumbe wengine, kama alivyowaonya Nabii Nuhu kaumu yake.


📜 Aya 15-19 — Sura Nuh

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Kwani hamwoni jinsi Mwenyezi Mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Na Mwenyezi Mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
17Aya

Tafsiri — Nuh 17

Sura Nuh Aya 17 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.

Sura Aya 17/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 15–19. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema