누흐 · 18/28
번역 로마자 — 장 누흐
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 한국어 의미
그런 후 너희를 부활케 하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا: 그런 다음 너희를 그곳(땅)으로 다시 돌려보내신다. 즉, 죽은 후에 무덤 속에 묻히게 하심을 의미한다.
  • وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا: 그리고 너희를 (그 땅에서) 확실히, 반드시 꺼내신다. 이는 부활의 날에 무덤에서 일으켜 세우심을 뜻한다.

해설:

알라는 인간을 흙에서 창조하셨고, 그 흙으로부터 인간의 기원을 시작하게 하셨습니다. 그런 다음 인간이 죽으면 다시 그 땅 속으로 돌아가게 하시며, 무덤에 묻히게 하십니다. 이후 심판의 날이 오면 알라는 그 땅으로부터 인간을 다시 꺼내어 부활시키십니다. 이 부활은 단순한 가능성이 아니라 반드시 일어날 확실한 일입니다. 알라는 인간을 처음 창조하신 능력으로 다시 부활시키실 수 있으며, 이는 알라의 전능함을 보여주는 증거입니다. 이 구절은 인간의 생명이 알라의 손에 달려 있으며, 죽음이 끝이 아니라 새로운 삶의 시작임을 알려줍니다. 또한 알라는 땅을 인간이 살기에 적합하게 펼쳐 두셨고, 그 위에서 다양한 길을 걸으며 살아가도록 하셨습니다. 이 모든 것은 인간이 알라의 능력과 지혜를 깨닫고, 그분께 순종하며 살아가야 함을 가르칩니다.

교훈과 지혜:

  1. 인간의 시작과 끝은 알라께 속해 있으며, 죽음 이후에도 알라의 능력 안에 있습니다. 그러므로 우리는 삶과 죽음의 모든 순간을 알라께 의탁하고 그분의 뜻에 따라 살아야 합니다.
  2. 부활은 확실한 진리이며, 이 세상에서의 행위에 대해 반드시 보답받게 될 것입니다. 이 사실은 우리가 선을 행하고 악을 멀리하도록 이끄는 원동력이 됩니다.
  3. 알라의 능력은 무한하시며, 처음 창조하신 분은 다시 부활시키는 일도 어렵지 않게 하십니다. 이는 우리 마음에 알라에 대한 신뢰와 확신을 키워줍니다.
  4. 땅은 인간을 위해 편안하게 펼쳐진 은혜의 공간입니다. 우리는 이 땅에서 감사하며 살아가야 하고, 알라가 주신 이 은혜를 통해 그분을 더욱 사랑하고 경외하게 됩니다.
  5. 이 구절은 우리에게 죽음 이후의 삶을 준비하라는 경고이자, 알라의 자비와 능력에 대한 희망을 동시에 줍니다. 그러므로 우리는 두려움과 희망을 함께 품고 알라께 겸손히 나아가야 합니다.


📜 절 16-20 — 장 누흐

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
달을 두시매 빛을 반사케 하고 태양을 두시매 등불이 되게 하 셨노라
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
하나님은 초목이 성장하듯 너희를 대지위에서 성장케 했으며
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
그런 후 너희를 부활케 하시니라
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
하나님은 너희를 위하여 대 지를 융단처럼 펼쳐 주셨으니
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
이는 너희로 하여금 그 안의넓은 길들을 활보하도륵 함이라
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
18

번역 — 누흐 18

장 누흐 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 너희를 부활케 하시니라

장 절 18/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 16–20. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers