سورت نوح — آیت 23

د مهمو کلمو معناګانې:

• لَا تَذَرُنَّ: پرېږدئ مه، مه پرېږدئ.
• وَدًّا، سُوَاعًا، يَغُوثَ، يَعُوقَ، نَسْرًا: دا د دوی د بتونو نومونه وو، چې د نېکو خلقو په نومونو يې يادول.

د آيت تفسير:

د نوح عليه السلام قوم مشرانو خپلو پلويانو ته وويل: تاسو خپل معبودان مه پرېږدئ، او نه دا پنځه بتونه پرېږدئ: ود، سواع، يغوث، يعوق او نسر. دا بتونه د دوی تر ټولو ستر او مهم معبودان وو، چې دوی يې عبادت کوله. دا بتونه په حقيقت کې د نېکو او صالحو خلکو په نومونو جوړ شوي وو. کله چې هغه صالحان مړه شول، شيطان د دوی قوم ته وويل چې د دوی د يادګار په خاطر مجسمې او تمثالونه جوړ کړئ، تر څو چې د دوی په ليدو سره د عبادت لپاره هڅېږئ. خو کله چې هغه نسل ورک شو او بل نسل راغی، شيطان ورته وويل چې ستاسو پلرونو دې مجسمو ته عبادت کاوه، نو تاسو هم دا عبادت کوئ. په دې توګه د شرک او بت پرستۍ بنسټ کېښودل شو. د نوح عليه السلام قوم په دې بتونو ټينګ ولاړ و او د هغه دعوت يې ونه منلو، چې يوازې د الله عبادت وکړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا چې د نېکو خلکو مجسمې او انځورونه جوړول د شرک او بت پرستۍ لامل ګرځي، نو بايد ترې ډډه وشي.
2. د شرک او بت پرستۍ ريښه د خلکو په ناپوهۍ او د شيطان په وسوسو کې ده، چې د وخت په تېرېدو سره يې د حق پر ځای باطل ته لار هواروي.
3. دا چې مشرانو خپلو پلويانو ته د حق د منلو مخه نيوله او دوی يې په باطل باندې ټينګ ساتل، دا د ګمراهۍ ستره بېلګه ده چې بايد ترې عبرت واخلو.
4. اسلام د توحيد او د الله د يوازينيتوب دعوت ورکوي، او له هر هغه څه څخه منع کوي چې د شرک لامل ګرځي، لکه د قبرونو پر سر جوړول، مجسمې او انځورونه، ځکه چې دا د بت پرستۍ دروازه پرانيستلی شي.
5. د نېکو خلکو ياد بايد د دوی په عملونو او تعليماتو سره وساتل شي، نه د مجسمو او انځورونو په جوړولو سره، ځکه چې دا د دين په تحريف او د شرک په خپرېدو پای ته رسي.