نوح · 22/28
ژباړه لیکلاسته — سورت نوح
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 پښتو
او دغو خلقو ډېر لوى مكر وچلاوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَكَرُوا: چل او فریب وکړ.
  • مَكْرًا كُبَّارًا: ډېر لوی او ستر چل او فریب.

تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د قوم د مشرانو او سردارانو د چل او فریب په اړه دی. دوی د نوح علیه السلام د دعوت د شنډولو لپاره ډېر لوی او ستر چلونه او فریبونه ترسره کړل. د دوی مکر یوازې ساده چل نه و، بلکې ډېر لوی، سخت او پرلهپسې فریب و، چې دوی یې د حق د خلاف د خلکو د ګمراه کولو لپاره کاراوه. دوی به د نوح علیه السلام پر ضد دسیسې جوړولې، عام خلک به یې د ایمان له راوړلو منع کول، او د باطل د پیاوړتیا لپاره به یې هر ډول چل او فریب کاراوه. د دوی دا مکر دومره لوی و چې قرآن یې د "کُبَّار" (ډېر لوی) په صفت سره یاد کړی، چې د دوی د فریب د شدت او عظمت ښودنه کوي.

فایدې:

  1. دا آیت ښیي چې د حق د دښمنانو چلونه او فریبونه هر څومره لوی او سخت وي، د الله تعالی په مقابل کې هېڅ نه شي کولای، ځکه الله تعالی د مکر کونکو تر ټولو غوره جزا ورکوونکی دی.
  2. د پیغمبرانو او د حق د پیروانو لپاره دا تسلیت دی چې که دښمنان یې ډېر چلونه او فریبونه کوي، نو دوی باید صبر وکړي او په الله تعالی باندې توکل وکړي، ځکه بریاوې یوازې د الله له لوري راځي.
  3. دا آیت د فریب او چل د بدو پایلو خبرداری ورکوي، چې د مکر کونکو انجام به تل د الله له عذابه پرته بل څه نه وي، لکه څنګه چې د نوح علیه السلام قوم په طوفان کې هلاک شو.
  4. په دې آیت کې د دې خبرې ښکلا ده چې الله تعالی د خپلو پیغمبرانو د دښمنانو د چلونو څخه خبر دی او هېڅ یو چل د هغه له نظره پټ نه دی، نو مومنان باید له دې ډاډه اوسي چې الله به د دوی د دښمنانو مکرونه شنډ کړي.


📜 آیت 20-24 — سورت نوح

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
د دې لپاره چې تاسو د دې په ارتو لویو لارو باندې لاړ شئ
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
نوح وویل: اى زما ربه! بېشكه دوى زما نافرماني وكړه، او دوى د هغه چا پیروي وكړه چې دغه (كس) ته د ده مال او د ده اولاد زیاته نه كړه مګر زیانكاري (او تاوان)
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
او دغو خلقو ډېر لوى مكر وچلاوه
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
او ويې ویل (خپلو خلقو ته): تاسو خپل معبودان مه پرېږدئ او تاسو مه پرېږدئ (عبادت د) وَد، او نه (د) سُواع او نه (د) یغوث او یعوق اونسر
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
او یقینًا دغو (خلقو) ډېر كسان ګمراه كړي دي او ته ظالمانو ته مه زیاتوه مګر ګمراهي
نوحقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — نوح 22

سورت نوح آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دغو خلقو ډېر لوى مكر وچلاوه

سورت آیت 22/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers