Sura Nuh — Versículo 23

Significado de las palabras que requieren explicación:

• لَا تَذَرُنَّ (lā tadharunna): No abandonéis, no dejéis.
• آلِهَتَكُمْ (ālihatakum): Vuestras deidades, vuestros dioses.
• وَدًّا (Wadd), سُوَاعًا (Suwā‘), يَغُوثَ (Yaghūth), يَعُوقَ (Ya‘ūq), نَسْرًا (Nasr): Son nombres de cinco ídolos que el pueblo de Noé adoraba, y eran las estatuas más grandes y veneradas entre ellos.

Interpretación de la aleya:

Los líderes de la incredulidad y la desviación, al ver que muchos seguían a Noé —la paz sea con él—, intensificaron su rechazo y su engaño. Dijeron a sus seguidores: "No abandonéis la adoración de vuestros dioses, y no dejéis de adorar a Wadd, Suwā‘, Yaghūth, Ya‘ūq y Nasr". Estos eran los nombres de sus ídolos más importantes, a los que dedicaban una devoción especial y a los que instaban a su pueblo a seguir adorando con firmeza, para que no se debilitara su religión pagana.

Estos nombres correspondían originalmente a hombres rectos que vivieron entre las generaciones posteriores a Adán. Cuando fallecieron, Satanás susurró a su gente la idea de erigir estatuas en su memoria, para que al verlas se sintieran motivados a adorar a Dios. Pero cuando esas generaciones desaparecieron y vinieron otras, el demonio les hizo creer que sus antepasados adoraban esas estatuas y las veneraban, y así se convirtieron en ídolos adorados junto a Dios o en lugar de Él. Por eso, el pueblo de Noé se aferró a ellos y se negó rotundamente a abandonarlos, cerrando toda puerta a la fe y a la guía.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La persistencia en la idolatría y el apego ciego a las tradiciones de los antepasados son de las mayores barreras que impiden aceptar la verdad y seguir a los mensajeros de Dios.
2. La astucia de Satanás es grande: convierte el recuerdo de los justos en un medio de caer en la adoración de otros que no sea Dios, por lo que el Islam prohibió las estatuas y las imágenes, y advirtió contra la exageración en la veneración de los santos y los lugares sagrados, para que no se conviertan en ídolos con el paso del tiempo.
3. La unidad de los incrédulos en torno a sus falsas creencias y su insistencia en preservarlas no les trajo ningún beneficio; al contrario, fue la causa de su destrucción y del castigo eterno.
4. La misericordia de Dios y Su justicia exigen que quien se obstina en la incredulidad y la opresión, tras la llegada de la evidencia clara, sea castigado con lo que merece, como ocurrió con el pueblo de Noé, que fue ahogado y luego introducido en el fuego.
5. Esta historia enseña al creyente a ser firme en su fe, a no dejarse influenciar por las presiones sociales ni por las consignas de los líderes de la desviación, y a confiar en que la victoria final es para los mensajeros de Dios y sus seguidores, aunque sea después de un tiempo.