번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- لَا تَذَرُنَّ: 결코 버리지 말라, 포기하지 말라 (강한 금지와 단언의 의미)
- آلِهَتَكُمْ: 너희의 신들 (우상들)
- وَدًّا, سُوَاعًا, يَغُوثَ, يَعُوقَ, نَسْرًا: 이들은 그들이 숭배하던 다섯 개의 주요 우상(조상)들의 이름입니다. 이 이름들은 원래 선량했던 사람들의 이름이었는데, 그들이 죽은 후 사탄이 그들을 기리기 위해 조각상을 만들도록 유혹했고, 세월이 흐르면서 그 조각상들이 숭배의 대상이 되었습니다.
2) 종합 해설:
이 구절은 선지자 누흐(노아)의 백성 중 지도자들이 백성들을 선동하며 한 말을 전해주고 있습니다. 그들은 누흐가 전하는 유일신 신앙을 거부하고, 백성들에게 "너희의 신들을 결코 버리지 말라"고 강력히 명령했습니다. 특히 그들은 다섯 개의 주요 우상인 왓드(Wadd), 수와(Suwa'), 야구스(Yaghuth), 야우크(Ya'uq), 나스르(Nasr)를 지목하며 이들의 숭배를 포기하지 말 것을 강조했습니다.
이 우상들은 원래 경건하고 덕망 있는 사람들의 이름이었습니다. 그들이 세상을 떠나자 사탄은 그들의 형상을 조각하여 기리도록 유혹했고, 처음에는 단순한 추모의 의미였으나 시간이 흐르고 세대가 바뀌면서 후손들은 그것들을 신성시하고 숭배하게 되었습니다. 이는 우상 숭배가 어떻게 시작되는지를 보여주는 중요한 교훈을 담고 있습니다.
누흐의 백성 지도자들은 단순히 우상 숭배를 유지하라고 한 것이 아니라, 누흐가 전하는 진리와 유일신 신앙을 적극적으로 거부하고 백성들을 압박하여 그들의 잘못된 신앙을 고수하게 만들었습니다. 이는 그들이 완고하게 진리를 거부하고 자신들의 조상들이 물려준 잘못된 관행을 맹목적으로 따랐음을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
- 우상 숭배의 위험성: 이 이야기는 선량한 사람에 대한 지나친 존경이 어떻게 우상 숭배로 변질될 수 있는지를 경고합니다. 이슬람에서 조상이나 성인에 대한 숭배를 엄격히 금지하는 이유가 여기에 있습니다. 우리는 오직 알라만을 경배해야 하며, 어떤 피조물도 숭배의 대상으로 삼아서는 안 됩니다.
- 맹목적 추종의 위험: 누흐의 백성들은 지도자들의 말을 무비판적으로 따르다가 결국 파멸을 맞이했습니다. 우리는 진리를 추구하고 스스로 생각하며, 잘못된 지도자의 선동에 휩쓸리지 않아야 합니다.
- 진리 앞에서의 겸손: 아무리 오래된 관행이라도 진리에 어긋난다면 버려야 합니다. 조상의 유산이라는 이유만으로 잘못된 신앙을 고집하는 것은 어리석은 일입니다.
- 사탄의 유혹에 대한 경계: 사탄은 언제나 인간을 잘못된 길로 인도하기 위해 다양한 방법을 사용합니다. 처음에는 사소해 보이는 타협이 결국 큰 죄악으로 이어질 수 있음을 명심해야 합니다.
- 올바른 신앙의 소중함: 이 이야기를 통해 우리는 알라께서 보내신 진리의 메시지를 소중히 여기고, 그것을 따르는 것이 얼마나 큰 축복인지 깨달을 수 있습니다. 누흐의 백성들처럼 진리를 거부하고 파멸을 자초하는 것이 아니라, 진리를 받아들이고 구원을 얻는 지혜로운 자가 되어야 합니다.
📜 절 21-25 — 장 누흐
번역 — 누흐 23
장 누흐 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희 신들을 버리지 말라 왓 드도 쑤와도 그리고 야구쓰와 야…장 절 23/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








