Нух · 23/28
Котормо Транслитерация — Нух сүрөсү
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ۝٢٣
Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa`anw wa laa Yaghoosa wa Ya`ooqa wa Nasraa
📖 Кыргызча
Жана (элдерге) “бут-кудайыңарды таштабагыла “Вадды” дагы, “Сувааны” дагы, “Ягусту” дагы, “Яукту” дагы, “Насрды” дагы таштабагыла!” дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَذَرُنَّ — таштабагыла, калтырбагыла, сыйынбай койбогула деген мааниде.
  • آلِهَتَكُمْ — кудайларыңар, сыйынган буттарыңар.
  • وَدًّا، سُوَاعًا، يَغُوثَ، يَعُوقَ، نَسْرًا — булар Нух пайгамбардын коому сыйынган буттардын (айкелдердин) аттары. Айрым риваяттарда бул ысымдар баштапкы учурда такыба адамдардын ысымдары болгон, кийин алардын элесин таштан жасап, акырында аларга сыйынып калышкан деп айтылат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбардын коомунун башчылары жана адашкан жетекчилери өздөрүнө ээрчиген адамдарга: «Кудайларыңарга сыйынууну таштабагыла, алардан баш тартпагыла. Вәдд, Суваъ, Ягъус, Яъук жана Наср деген буттарыңарга да сыйынууну таштабагыла», — деп айтышты. Бул буттар алардын эң чоң жана эң белгилүү айкелдери болгондуктан, алар өзгөчө аталып өтүлдү. Алар адамдарды Нух пайгамбар чакырган жалгыз Аллахка сыйынуудан тосуп, ата-бабаларынын жолун улантууга үндөштү. Ошентип, алар элди адашууга жана туура жолдон четтөөгө чакырды.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана өгүттөр:
  • Бул аят бизге ата-бабадан калган туура эмес адаттарга сокур ээрчүүнүн канчалык коркунучтуу экенин көрсөтөт. Адам өзүнүн коому, үй-бүлөсү же жетекчилери туура эмес ишке чакырса да, акыйкатты издөөгө милдеттүү.
  • Аллахтан башкага сыйынуу, буттарга же башка жаратылган нерселерге табынуу адамды адашууга алып барарын эскертет. Ыймандын негизи — жалгыз Аллахка гана сыйынуу.
  • Нух пайгамбардын коомунун башчылары элди өздөрүнүн пайдасы үчүн адаштырып, акыйкаттан тоскон. Бул бизге жетекчилерге жана үй-бүлө башчыларына чоң жоопкерчилик жүктөлгөнүн түшүндүрөт: алар өздөрүнө ээрчигендерди жакшылыкка баштоосу керек.
  • Ислам дини адамды акылдуулукка, ой жүгүртүүгө жана Аллахтын бирдигин таанууга чакырат. Бул аят аркылуу биз өз ибадатыбызды жалгыз Аллахка арнап, ар кандай ырым-жырымдардан, бутпарастыктан алыс болуубуз керектигин үйрөнөбүз.
  • Аллахка чын ыкластан сыйынып, пайгамбарлардын үндөөсүн кабыл алган адамдар дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот. Ал эми акыйкаттан баш тартып, адашууда болгондор зыянга учурайт.


📜 Аят 21-25 — Нух сүрөсү

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нух айтты: “О, Раббим! Алар мага каршы чыгышты жана дүйнөсү менен бала-чакасы зыяндан башканы көбөйтпөй турган адам(дар)ды ээрчип кетишти
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Алар (байлар динге каршы) өтө чоң айла-амалдарды жасашты
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Жана (элдерге) “бут-кудайыңарды таштабагыла “Вадды” дагы, “Сувааны” дагы, “Ягусту” дагы, “Яукту” дагы, “Насрды” дагы таштабагыла!” дешти
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Алар көп элдерди азгырышты. Жана Сен (о, Аллаһым!) заалымдарга адашуучулуктан башканы көбөйтпө
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Күнөөлөрү себептүү (топон сууга) чөктүрүлүштү! Анан (наркы дүйнөдө) отко кириптер кылынышты дагы, өздөрүнө Аллаһтан башка жардамчы таппай калышты
НухКуран тизмеси
28Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Нух 23

Нух сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (элдерге) “бут-кудайыңарды таштабагыла “Вадды” дагы, “Сувааны” дагы, “Ягусту” дагы,…

Сүрөсү Аят 23/28 — Нух сүрөсү نوح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Нух сүрөсү Укта, Нух сүрөсү Котормо, Нух сүрөсү mp3, Нух сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers