Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- تَذَرْهُمْ: ularni tark etsang, qo'yib bersang.
- يُضِلُّوا: adashtirib, haq yo'ldan ozdirishadi.
- فَاجِرًا: haqdan og'uvchi, gunohkor.
- كَفَّارًا: kufrini haddan tashqari oshiruvchi, o'ta noshukur.
Tafsir:
Nuh alayhissalom o'z qavmidan butunlay umid uzgach, Robbisiga duo qilib dedi: "Ey Robbim, bu kofirlardan yer yuzida birorta ham harakatlanuvchi jonni qoldirma. Chunki agar ularni tirik qoldirsang, ular Sendan boshqaga ibodat qilmaydigan mo'min bandalaringni ham haq yo'ldan ozdiradilar. Ularning naslidan keladigan farzandlar ham faqat gunohkor, haqdan yuz o'girgan va kufrda haddan oshgan, Sendan boshqa hech kimga shukr qilmaydigan kimsalar bo'lib yetishadilar. Ular o'z bolalarini ham o'zlariga o'xshab kofir qilib tarbiyalaydilar, shuning uchun ularning zotidan faqat yomon va sening rahmatingdan mahrum bo'lgan insonlar dunyoga keladi."
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon kishi uchun eng katta xavf – insonni haq yo'ldan ozdiruvchi yomon do'stlar va yovuz muhit ekanini tushunamiz. Shuning uchun o'z oilamiz va farzandlarimizni yomon ta'sirlardan himoya qilishimiz lozim.
- Nuh alayhissalomning duosi bizga o'z jamiyatimizning ahvoliga qarab, Allohdan yaxshilik so'rash va yomonlikning ildizini yo'qotishni istash o'rnak ekanini ko'rsatadi.
- Bu oyatda mo'minlarning bir-biriga g'amxo'rligi ham namoyon bo'ladi: Nuh alayhissalom faqat o'zi uchun emas, balki barcha mo'min bandalar uchun xavotirlanib, ularni himoya qilishni so'rayapti. Bu esa musulmonlarning o'zaro birodarligi va birdamligining go'zal namunasi.
- Kofir va gunohkor insonlarning nasli ham yomon bo'lishi, yaxshi tarbiya va to'g'ri e'tiqod insonning kelajagini belgilashini eslatadi. Shuning uchun har bir ota-ona farzandlarini islomiy tarbiya bilan tarbiyalashga intilishi kerak.
📜 Oyat 25-28 — Nuh surasi
Tarjima — Nuh 27
Nuh surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар ва фожиру кофирдан…Sura Oyat 27/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 25–28. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








