スーラ アル・ムッザンミル — 節 14

語句の意味：

• تَرْجُفُ：激しく揺れ動く、震動する。
• كَثِيبًا：砂丘、積み重なった砂。
• مَهِيلًا：流動する、崩れ落ちる砂。

解釈：

この日、大地と山々は激しく揺れ動き、震動します。その恐ろしさと激しさのために、堅固で巨大な山々でさえも、崩れ落ちる砂の丘のように、さらさらと流れ散る砂と化してしまいます。かつては固くそびえ立っていた山々が、その日のあまりの激しい揺れによって、風に舞い散る砂のように、形を留めることなく崩れ去ってしまうのです。これは、その日の出来事のあまりの凄まじさと、それに立ち向かう力が全くないことを示しています。

この節から得られる教訓と導き：

この節は、現世の力や権勢がどれほど大きく見えても、来世の出来事の前には全く無力であることを私たちに教えています。堅固な山々が砂のように崩れ去る日、私たち人間の力や地位は何の役にも立ちません。このことを心に刻み、現世の虚飾に惑わされることなく、永遠の幸福を得るために、謙虚に創造主に従い、善行に励むことの大切さを学びます。また、この節は、全能なる神の力を示し、私たちがこの世の試練に耐え、来世での成功を目指して努力するよう促しています。