Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган…

Аль-Муззаммиль · 14/20

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрәсе

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤

🔤 Transliteration

Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган кеби булырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

тарҗуф — каты тетрәү, селкенү, зилзилә.
кәсибән — өелгән ком, комлык.
мәһилән — агып төшүчән, сибелүчән, вак ком.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрне сыйфатлый. Ул көнне Җир һәм таулар каты тетрәнү белән селкенер, зилзиләдән барысы да кузгалыр. Таулар, элек нык һәм каты булуларына карамастан, шул дәрәҗәдә куркыныч вакыйгалар нәтиҗәсендә өелгән ком кебек булырлар — агып төшүчән, сибелүчән вак комга әверелерләр. Бу — Аллаһының кодрәте һәм кыямәт көненең бөеклеге каршында бар нәрсәнең дә фәкыйрьлеген күрсәтә. Җирдәге иң нык, иң бөек нәрсәләр дә шул көнне бернинди дә ныклыкка ия була алмаячак.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Кыямәт көне чынбарлыктыр һәм ул һичшиксез киләчәк; шуңа күрә һәркем үз гамәлләренә җавап бирү өчен әзерләнергә тиеш.
Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур: Ул теләсә нинди нык нәрсәне вак комга әверелдерә ала. Бу — Аның бөеклеге каршында кешенең тыйнаклыгын һәм Аллаһыга тәүбә итүне өйрәтә.
Дөньядагы матди ныклыкка, байлыкка һәм көчкә ышанып яшәү — ялгышлык; чын ныклык һәм иминлек — Аллаһыга иман китерүдә һәм Аның рәхмәтенә ирешүдә.

📜 Аять 12-16 — Аль-Муззаммиль сүрәсе

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا

Тәхкыйк Безнең кулыбызда җәһәннәм һәм авыр богаулар бардыр.

13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

Дәхи тамакка утыра торган яман ашамлыклар һәм рәнҗеткүче ґәзаб бардыр.

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган кеби булырлар.

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

Тәхкыйк Без сезгә расүл җибәрдек хакны кабул итүегезгә яки кабул итмәвегезгә гуаһ кылып, Фиргаунга расүл җибәргәнебез кеби.

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Фиргаун рәсүлгә карышты дошман булды, Без аны каты тотып һәлак иттек.

← Аять 13 📖 Аль-Муззаммиль Аять 15 →

Аль-МуззаммильКоръән исемлеге

20Аять

MeccanRevelation

14Аять

Тәрҗемә — Аль-Муззаммиль 14

Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган…

Сүрәсе Аять 14/20 — Аль-Муззаммиль сүрәсе المزمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муззаммиль сүрәсе Тыңла, Аль-Муззаммиль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муззаммиль сүрәсе mp3, Аль-Муззаммиль сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.