مزمل · 14/20
ژباړه لیکلاسته — سورت مزمل
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۝١٤
Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa
📖 پښتو
په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي او غرونه به د شګو روانې ډېرۍ شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ کلمو:

  • تَرْجُفُ: لړزېږي، ښورېږي او سخت حرکت کوي.
  • كَثِيبًا: شګه چې راټوله شوې وي، غونډۍ.
  • مَّهِيلًا: روانه او تويېدونکې شګه، چې لمس کولو سره بهېږي.

تفسیر:

دا هغه ورځ ده چې ځمکه او غرونه به سخت لړزېږي او ښورېږي، چې د هغې سختې ښورې او لړزې له امله به غرونه خپل ټینګ والی له لاسه ورکړي او د روانې شګې په څېر به شي چې له یو ځای څخه بل ځای ته خورېږي او تويېږي. هغه غرونه چې په دې نړۍ کې سخت، کلک او مضبوط وو، د قیامت په ورځ به د نرمو شګو په څېر سست او بې ثباته شي، چې د هغې ورځې د هول او وحشت اندازه معلومه شي. دا د کافرانو او منکرانو لپاره د عذاب ورځ ده، چې دوی به په هغې کې له سختې سزا سره مخ شي.

فايدې:

  • دا آیت د قیامت د ورځې د هول او سختۍ یادونه کوي، چې انسان باید ورته چمتو شي.
  • د نړۍ د ژوند بې ثباتي او لنډوالی ښیي، چې تر ټولو کلک شیان هم په هغې ورځ له منځه ځي.
  • انسان ته دا پند ورکوي چې په دې نړۍ کې له الله تعالی څخه ووېرېږي او د هغه د امر اطاعت وکړي، ځکه چې د قیامت ورځ به ډېره سخته وي.
  • د الله تعالی قدرت ښیي، چې هغه کولای شي سخت غرونه د نرمو شګو په څېر کړي، نو باید پر هغه باندې باور او توکل وکړو.


📜 آیت 12-16 — سورت مزمل

12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
بېشكه زمونږ سره درانه ځنځیرونه (زولنې) او سوځوونكى اور دى
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
او داسې طعام دى چې په مرۍ كې نښتونكى دى او ډېر دردوونكى عذاب دى
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي او غرونه به د شګو روانې ډېرۍ شي
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
بېشكه مونږ تاسو ته رسول درلېږلى دى، چې په تاسو (د قیامت په ورځ) شاهد دى، لكه څنګه چې مونږ فرعون ته رسول لېږلى و
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
نو فرعون د دغه رسول نافرماني وكړه، نو مونږ دغه (فرعون) ونیولو په سختو نیولو سره
مزملقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — مزمل 14

سورت مزمل آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي…

سورت آیت 14/20 — سورت مزمل المزمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مزمل واورئ, سورت مزمل ژباړه, سورت مزمل mp3, سورت مزمل pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers