مزمل · 16/20
ژباړه لیکلاسته — سورت مزمل
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
📖 پښتو
نو فرعون د دغه رسول نافرماني وكړه، نو مونږ دغه (فرعون) ونیولو په سختو نیولو سره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • فَعَصَىٰ: نافرماني يې وكړه، سرغړونه يې وكړه.
  • أَخْذًا وَبِيلًا: نيول سخت او دروند، يعنې عذاب چې ډېر سخت وي او هيڅوك يې نشي زغملى.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت كې د فرعون او د هغه د سرغړونې يادونه كوي، او وايي چې فرعون د هغه رسول (موسى عليه السلام) نافرماني وكړه او د هغه پيغام يې ونه منلو. نو الله تعالیٰ هغه په داسې نيولو ونيولو چې ډېر سخت او دروند و — هغه يې په سمندر كې ډوب كړ او په آخرت كې به يې د اور عذاب ته اچوي. دا د دې خبرې يادونه ده چې كله چې الله تعالیٰ موسى عليه السلام فرعون ته ولېږه، فرعون د هغه پر وړاندې ودرېد او نافرماني يې وكړه، نو الله تعالیٰ هغه ته داسې سزا وركړه چې بېلګه يې نه وه. دا آيت په حقيقت كې د مكې د مشركانو لپاره يو خبرداری دی چې كه دوى د محمد صلى الله عليه وسلم نافرماني وكړي، نو دوى به هم د فرعون په څېر سزا وويني.

د آيت څخه ګټې:

  • دا چې د رسولانو نافرماني د الله تعالیٰ د غضب او سخت عذاب سبب ګرځي، لکه څنګه چې فرعون ته پېښ شول.
  • دا چې الله تعالیٰ له خپلو رسولانو سره مرسته كوي او د هغوى دښمنان هلاكوي، نو مومنان بايد په دې باور ولري چې حق به تل بریالی وي.
  • دا چې د نافرمانۍ سزا په دې دنيا كې هم كېدای شي، او په آخرت كې به خامخا وي، نو انسان بايد له ګناهونو څخه ځان وساتي.
  • دا چې د رسول صلى الله عليه وسلم اطاعت د الله تعالیٰ له اطاعت سره تړلی دی، ځكه چې هغه د الله له لوري رالېږل شوی دی.


📜 آیت 14-18 — سورت مزمل

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
په هغې ورځ كې چې ځمكه او غرونه به خوځېږي او غرونه به د شګو روانې ډېرۍ شي
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
بېشكه مونږ تاسو ته رسول درلېږلى دى، چې په تاسو (د قیامت په ورځ) شاهد دى، لكه څنګه چې مونږ فرعون ته رسول لېږلى و
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
نو فرعون د دغه رسول نافرماني وكړه، نو مونږ دغه (فرعون) ونیولو په سختو نیولو سره
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
كه تاسو كافر شئ، نو تاسو به ځان له هغې ورځې نه څنګه وساتئ چې (واړه) هلكان به سپین ږیري (بوډاګان) وګرځوي
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
اسمان په دغې (ورځ) كې چاودېدونكى دى۔، د دغه (الله) وعده كېدونكې ده
مزملقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — مزمل 16

سورت مزمل آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو فرعون د دغه رسول نافرماني وكړه، نو مونږ دغه…

سورت آیت 16/20 — سورت مزمل المزمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مزمل واورئ, سورت مزمل ژباړه, سورت مزمل mp3, سورت مزمل pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers