Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μα ο Φαραώ παράκουσε τον Αγγελιαφόρο (τον Μωυσή)· έτσι τον…

Αλ-Μουζαμμίλ · 16/20

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Μα ο Φαραώ παράκουσε τον Αγγελιαφόρο (τον Μωυσή)· έτσι τον αρπάξαμε με μία αυστηρή τιμωρία.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 14-18 — Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Την Ημέρα που η γη και τα βουνά θα σείονται βίαια, και τα βουνά θα γίνουν ένας σωρός άμμου σκορπισμένος.

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

Στ’ αλήθεια, στείλαμε σ' εσάς (ω, άνθρωποι) έναν Αγγελιαφόρο (τον Μωχάμμαντ) που θα είναι μάρτυρας σ' εσάς, όπως στείλαμε έναν Αγγελιαφόρο (τον Μωυσή) στον Φαραώ.

16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

Μα ο Φαραώ παράκουσε τον Αγγελιαφόρο (τον Μωυσή)· έτσι τον αρπάξαμε με μία αυστηρή τιμωρία.

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

Πώς, λοιπόν, αν αρνείστε την πίστη θα φυλαχθείτε από την τιμωρία μίας Ημέρας (της Ανάστασης), που θα κάνει τα παιδιά γερασμένα (από τα τρομακτικά πράγματα που θα δουν εκείνη την Ημέρα),

18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

Όπου ο ουρανός θα σχιστεί. Βέβαια, η Υπόσχεσή Του οπωσδήποτε θα εκπληρωθεί.

← Στίχος 15 📖 Αλ-Μουζαμμίλ Στίχος 17 →

Αλ-ΜουζαμμίλΕυρετήριο Κορανίου

20Στίχος

MeccanRevelation

16Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουζαμμίλ 16

Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Μα ο Φαραώ παράκουσε τον Αγγελιαφόρο (τον Μωυσή)· έτσι τον…

Σούρα Στίχος 16/20 — Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ المزمل (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ Ακούστε, Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ mp3, Σούρα Αλ-Μουζαμμίλ pdf. Στίχος 14–18. Ελληνική Σημασία: Türkçe.