Al-Muzzammil · 16/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
📖 Da Hausa
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • عَصَى (Ya yi rashin biyayya): Ya ƙi bin umurnin Allah da Manzonsa.
  • أَخْذًا وَبِيلًا (Kamun mai tsanani): Hukunci mai nauyi da tsanani, wanda ya kashe shi gaba ɗaya.

Fassarar Ayar:

Bayan Allah Ya ambaci aika Manzo Muhammad (S.A.W.) zuwa ga mutanen Makka a matsayin shaida a kansu, sai Ya misalta da labarin Fir’auna da Musa (A.S.). A cikin wannan ayar, Allah Yana gaya mana cewa Fir’auna ya ƙi bin Manzon da aka aiko masa (wato Musa), kuma bai gaskata da saƙonsa ba, ya kuma yi taurinkai da girman kai. Saboda haka, Allah Ya kama shi da kamun mai tsanani da nauyi, wanda ya haɗa da nutsewa a cikin teku a duniya, da kuma azabar wuta a lahira. Wannan shi ne sakamakon da ya biyo bayan rashin biyayyarsa ga Allah da Manzonsa.

A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga mutanen Makka da duk wanda ya ji wannan saƙo: cewa kada su yi wa Manzon Allah (S.A.W.) rashin biyayya, don kada abin da ya sami Fir’auna ya same su. Idan Fir’auna wanda yake da ƙarfi da mulki mai girma, bai tsira daga azabar Allah ba, to wa zai iya tsira idan ya ci gaba da yin rashin biyayya?

Fa’idodin Darasi:

  1. Rashin biyayya ga Manzannin Allah yana kawo hasara a duniya da lahira, kamar yadda ya faru da Fir’auna wanda aka nutsar da shi.
  2. Ƙarfi da mulki ba su tsirar da mutum daga azabar Allah ba, domin Fir’auna yana da ƙarfi amma hakan bai amfane shi ba.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu bi umurnin Manzon Allah (S.A.W.) da kuma nisantar abin da ya hana, domin samun tsira a rayuwa da kuma a lahira.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai iko ne Mai ramuwa ga masu laifi, amma kuma Mai jinƙai ne ga masu biyayya da tuba.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Muzzammil

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su kasance tudun rairayi mai malãlã.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Lalle ne, Mũ. Mun aika zuwa gare ku, wani Manzo mai shaida a kanku, kamar yadda Muka aika wani Manzo zuwaga Fir'auna,
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
To, yãya, idan kun kãfirta, zã ku kãre (azabar) wani yini mai mayar da yãra (tsofaffi) mãsu hurhura.
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Muzzammil 16

Surah Al-Muzzammil Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma…

Surah Aya 16/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers