Al-Muzzammil · 16/20
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muzzammil
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
📖 På Norsk
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • عَصَى: Være ulydig, nekte å adlyde.
  • أَخْذًا وَبِيلًا: En straff som er hard, tung og alvorlig.

Tolkning av verset:

I dette verset minner Allah oss om historien om Farao og profeten Moses (fred være med ham). Farao, som var en tyrannisk hersker, nektet å adlyde budskapet som Moses kom med fra Allah. Han avviste sannheten og var hovmodig. Derfor straffet Allah ham med en streng og alvorlig straff – han ble senket i havet og druknet, og i det hinsidige venter ilden på ham. Dette er en advarsel til dem som hører på profeten Muhammeds budskap (fred være med ham) om ikke å gjøre det samme som Farao, for konsekvensene av ulydighet mot Allahs sendebud er alvorlige.

Lærdommer og budskap:

  1. Ingen, uansett hvor mektig eller rik de er, kan unnslippe Allahs straff når de avviser sannheten.
  2. Historien om Farao er en advarsel til alle som er arrogante og nekter å følge Guds veiledning.
  3. Lydighet mot Allahs sendebud er en vei til frelse, mens ulydighet fører til ødeleggelse.
  4. Allahs straff er rettferdig og passer til handlingene – den som er sta i sin synd, vil møte en hard konsekvens.
  5. Dette verset oppfordrer oss til å ta lærdom av fortidens folk og ikke gjenta deres feil, slik at vi kan oppnå Allahs nåde og beskyttelse.


📜 Vers 14-18 — Sure Al-Muzzammil

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Vi har sendt dere et sendebud, som frembærer vitnesbyrd for dere, som Vi også sendte et sendebud til Farao.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Hvordan vil dere, hvis dere ikke tror, verge dere mot en dag som gjør barna gråhårede?
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Himmelen vil revne, og det Han har lovet, vil gå i oppfyllelse!
Al-MuzzammilKoranregister
20Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversettelse — Al-Muzzammil 16

Sure Al-Muzzammil Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig…

Sure Vers 16/20 — Sure Al-Muzzammil المزمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muzzammil Lytt, Sure Al-Muzzammil Oversettelse, Sure Al-Muzzammil mp3, Sure Al-Muzzammil pdf. Vers 14–18. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers