Muzzammil · 16/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
📖 O'zbek tilida
Бас, Фиръавн Расулга осий бўлди ва Биз уни шиддатли азоб билан тутдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Va bīlan" – og'ir, qattiq va shiddatli azob.
  • "Axzan" – ushlash, jazolash.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda avvalgi ummatlarning taqdiri orqali Makka ahli va barcha insonlarga ibrat beradi. Xuddi sizlarga Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) payg'ambar qilib yuborilganidek, ilgari Muso (alayhissalom) ham Fir'avnga payg'ambar qilib yuborilgan edi. Ammo Fir'avn o'ziga kelgan payg'ambarga itoat qilmadi, uning da'vatini rad etdi va kufrda davom etdi. Natijada Alloh uni shunday qattiq azob bilan ushladiki, bu azob na og'irligi jihatidan, na shiddati jihatidan hech kim ko'tara oladigan darajada emas edi. U dunyoda dengizga g'arb qilindi, oxiratda esa do'zax azobiga duchor bo'ldi. Bu oyatda mo'minlar uchun ogohlantirish bor: kimki o'z payg'ambariga itoat qilmasa, unga ham Fir'avnga o'xshash jazolar yetishi mumkin. Allohning qudrati cheksizdir va U o'z payg'ambarlarini rad etganlarni albatta jazolaydi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarga itoat qilish – najot yo'li, ularga qarshi chiqish esa halokat sababidir.
  • Allohning jazosi adolatli va hikmatli bo'lib, u zulm qiluvchilarni hech qachon jazosiz qoldirmaydi.
  • Tarixdagi o'tgan ummatlarning taqdiri biz uchun saboqdir – ularning boshiga tushgan musibatlardan ibrat olishimiz kerak.
  • Allohning azobidan qo'rqish va Uning rahmatiga umid qilish mo'minning qalbida doimo mavjud bo'lishi lozim.
  • Bu oyat musulmonlarga payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ga bo'lgan muhabbat va itoatni kuchaytirishga undaydi, chunki ularning saodati shu itoatda ekanini bildiradi.


📜 Oyat 14-18 — Muzzammil surasi

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Бир кундаки, унда еру тоғлар ларзага келадир ва тоғлар оқувчи қумтепаларга айланадир.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Албатта, Биз сизларга, худди Фиръавнга Расул юборганимиздек, сиз ҳақингизда гувоҳлик берувчи Расулни юбордик.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Бас, Фиръавн Расулга осий бўлди ва Биз уни шиддатли азоб билан тутдик.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Агар кофир бўлсангиз, болаларнинг сочини оқартиб юборадиган кундан қандай сақланасиз?!
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Унда осмон парчаланувчидир, У зотнинг ваъдаси амалга ошадир.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Muzzammil 16

Muzzammil surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Фиръавн Расулга осий бўлди ва Биз уни шиддатли азоб…

Sura Oyat 16/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers