Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- فَعَصَى: durhaka dan menolak untuk taat.
- الرَّسُولَ: Nabi Musa 'alaihissalam yang diutus kepada Firaun.
- أَخْذًا وَبِيلًا: hukuman yang sangat berat, keras, dan tidak ada bandingannya.
Tafsir Ayat:
Wahai kaum Muslimin, perhatikanlah dengan seksama! Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan kita tentang kisah Firaun yang durhaka kepada utusan-Nya, Nabi Musa 'alaihissalam. Firaun bukan hanya sekadar menolak dakwah, tetapi ia benar-benar membangkang, menyombongkan diri, dan mengingkari risalah yang dibawa oleh Musa. Maka Allah menghukumnya dengan azab yang sangat dahsyat—ditenggelamkan di lautan bersama bala tentaranya, kemudian di akhirat ia akan merasakan siksa neraka yang kekal. Ini adalah pelajaran berharga bagi seluruh umat manusia, khususnya umat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.
Saudaraku, ayat ini datang sebagai peringatan keras sekaligus kasih sayang dari Allah. Jika Firaun yang memiliki kekuasaan, pasukan, dan keperkasaan yang luar biasa saja tidak mampu menyelamatkan dirinya dari azab Allah ketika ia menentang rasul-Nya, maka bagaimana mungkin kita yang lemah dan tidak punya daya ini merasa aman jika kita bermaksiat kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? Sungguh, Allah Maha Kuasa untuk menghukum siapa saja yang durhaka, dan tidak ada satu pun yang bisa melindungi kita dari azab-Nya.
Namun di balik peringatan ini, ada kabar gembira yang sangat indah. Allah membuka pintu taubat selebar-lebarnya bagi kita. Kita tidak perlu menunggu hingga azab turun seperti yang menimpa Firaun. Kita bisa kembali kepada Allah kapan saja, memohon ampunan, dan mengikuti petunjuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Betapa sayangnya Allah kepada kita, karena Dia mengingatkan kita sebelum terjadi, bukan setelah terjadi. Maka marilah kita jadikan kisah Firaun ini sebagai cermin, agar hati kita senantiasa tunduk dan patuh kepada Allah dan Rasul-Nya. Karena ketaatan adalah kunci keselamatan di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat. Jangan sampai kita menyesal di kemudian hari, ketika pintu taubat telah tertutup dan azab telah datang. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang taat dan dicintai-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 14-18 — Al-Muzammil
Terjemah — Al-Muzammil 16
Surat Al-Muzammil Ayat 16 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka Fir'aun mendurhakai Rasul itu, lalu Kami siksa dia dengan…Surat Ayat 16/20 — Al-Muzammil المزمل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muzammil Dengarkan, Al-Muzammil Terjemah, Al-Muzammil mp3, Al-Muzammil pdf. Ayat 14–18. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








