အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 16/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ۝١٦
Fa`asaa Fir`awnur Rasoola fa akhaznaahu akhzanw wabeelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ဖီဆန်ခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَعَصَى (ဖအ་ဆာ): သူသည် မနာခံခဲ့ပါ။ ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခဲ့ပါသည်။
  • الرَّسُولَ (အာရ်ရဆူလ): ရစူလ်တမန်တော်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော် မူဆာ (အလိုင်ဟိဆလာမ်) ကို ဆိုလိုပါသည်။
  • فَأَخَذْنَاهُ (ဖအဟ်ဇနာဟု): ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့ပါသည်။
  • أَخْذًا وَبِيلًا (အဟ်ဇန် ဝဘီလာ): အလွန်ပြင်းထန်သော၊ ကြီးလေးသော အရေးယူမှုဖြင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဖိရ်အောင်န်သည် သူ့ထံစေလွှတ်တော်မူခဲ့သော ရစူလ်တမန်တော် (တမန်တော် မူဆာ) ကို မနာခံဘဲ ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခဲ့ပါသည်။ သူသည် တမန်တော်၏ ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး အမိန့်တော်များကို ဖီဆန်ခဲ့ပါသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို အလွန်ပြင်းထန်ကြီးလေးသော အရေးယူမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့ပါသည်။ ဤကမ္ဘာလောကတွင် ရေနစ်သေဆုံးစေခြင်းဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ခတ်တော်မူခဲ့ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သူမြို့သားများအား သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်တို့သည် မိမိတို့ထံစေလွှတ်တော်မူခဲ့သော တမန်တော် မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ကို မနာခံဘဲ ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ကြပါက ဖိရ်အောင်န် ခံစားခဲ့ရသည့် ပြစ်ဒဏ်မျိုးကို သင်တို့လည်း ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် ဘုရင်တစ်ပါးအနေဖြင့် အာဏာအာနိသင်္ဂါဟနှင့် ပြည့်စုံသော်လည်း တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အရေးယူတော်မူမှုကို မည်သို့မျှ ရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့သည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် မည်သူမဆို တမန်တော်၏ ဖိတ်ခေါ်မှုကို ငြင်းပယ်ပါက အလားတူ အကျိုးဆက်ကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်းကို မည်သည့်အခါမျှ လျစ်လျူရှုတော်မမူကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • မည်မျှပင် အာဏာရှိသော ဘုရ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်)ကမ္ဘာမြေသည်လည်းကောင်း၊ တောင်များသည်လည်းကောင်း၊ တုန်လှုပ်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ရွေ့လျားလွင့်ပါးလျက်ရှိသော သဲသောင်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး စေလွှတ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင် အသင်တို့ထံသို့လည်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးအား အသင်တို့အပေါ်၌ သက်သေအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူ၏။
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
ထိုအခါ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ဖီဆန်ခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အကြင်နေ့(၏ဘေးဒုက္ခ)မှ မည်ကဲ့သို့ ကင်းလွတ်ကြမည်နည်း။ ထိုနေ့သည် ကလေးသူငယ်တို့အား ဇရာအိုများအဖြစ်သို့ပင် ရောက်စေမည်။
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
မိုးကောင်းကင်မှာလည်း ယင်းနေ့(၏ပြင်းထန်သောအဟုန်)ကြောင့် အက်ကွဲသွားပေမည်။ ထိုအရှင်မြတ်၏ ချိန်းဆိုချက်မှာကား ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ပြီး ဖြစ်သည်သာတည်း။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 16

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ဖစ်ရ်အောင်န်သည် ထိုရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ဖီဆန်ခဲ့ရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 16/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers