Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Akhdhen" (أَخْذًا): Marrje, kapje, dënim.
- "Vebîlen" (وَبِيلًا): I rëndë, i ashpër, shkatërrues; thuhet se është dënim i rëndë që bie me forcë të madhe.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet njerëzve të Mekkes, duke iu kujtuar historinë e popujve të mëparshëm si mësim dhe paralajmërim. Ajeti tregon se Faraoni, atëherë kur i erdhi Musai a.s. si i dërguar nga Zoti, nuk e pranoi atë dhe e kundërshtoi me kokëfortësi, duke refuzuar t'i bindej urdhrit të tij. Ai nuk e dëgjoi thirrjen e tij dhe vazhdoi në arrogancën dhe tiraninë e tij. Prandaj, Allahu e kapi atë me një dënim të rëndë dhe të ashpër: e mbyti në det, duke e bërë atë një mësim për të gjithë ata që vijnë pas tij. Ky dënim në këtë botë ishte i rëndë, por dënimi në botën tjetër është edhe më i madh dhe më i përjetshëm. Ky ajet përmban një paralajmërim të qartë për kurejshitët dhe për të gjithë njerëzit: nëse e kundërshtojnë Muhamedin a.s. ashtu siç e kundërshtoi Faraoni Musain a.s., ata do të pësojnë të njëjtin fat të tmerrshëm. Dënimi i Allahut nuk vonohet për ata që e meritojnë, dhe Ai është i fuqishëm për të ndëshkuar këdo që i kundërvihet atij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se kundërshtimi i të dërguarve të Allahut është shkak i dënimit të madh, dhe se historia e Faraonit është një mësim i përjetshëm për ata që vazhdojnë në arrogancë dhe mohim.
- Ajeti na tregon fuqinë e Allahut dhe se Ai është i aftë të ndëshkojë tiranët, sado të fortë dhe të mëdhenj qofshin ata, duke na dhënë kështu siguri se e vërteta do të triumfojë dhe e kota do të zhduket.
- Na fton të jemi të bindur ndaj udhëzimit të Allahut dhe të dërguarit të Tij, duke shmangur çdo lloj kundërshtimi që mund të na sjellë dënim në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Ajeti na kujton se mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na paralajmëron para se të na dënojë, duke na dhënë mundësinë të pendohemi dhe të kthehemi tek Ai para se të jetë vonë.
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Muzzemmil
Përkthim — El-Muzzemmil 16
Surja El-Muzzemmil Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : por Faraoni e ka kundërshtuar Profetin, andaj e kemi dënuar…Surja Ajet 16/20 — Surja El-Muzzemmil المزمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muzzemmil Dëgjo, Surja El-Muzzemmil Përkthim, Surja El-Muzzemmil mp3, Surja El-Muzzemmil pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








