Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- عَصَى: desobedeceu, recusou-se a seguir.
- الرَّسُول: refere-se ao Mensageiro de Deus enviado a ele, Moisés (que a paz esteja com ele).
- أَخْذًا وَبِيلًا: punição severa, dolorosa e avassaladora.
Interpretação da passagem:
Deus Todo-Poderoso informa que enviou Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) como mensageiro e testemunha sobre o povo de Meca, assim como enviou Moisés (que a paz esteja com ele) ao tirano Faraó. Porém, Faraó desobedeceu a Moisés, recusou sua mensagem e não acreditou em sua missão. Como consequência, Deus o puniu com uma punição severa e avassaladora: afogou-o no mar nesta vida, e ele terá o tormento do Fogo na outra vida. Este relato serve como um aviso e uma lição para aqueles que desobedecem ao Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), para que não sofram o mesmo destino de Faraó e seu povo.
Lições extraídas:
- A desobediência aos mensageiros de Deus é uma causa de destruição e punição divina, tanto neste mundo quanto no Além.
- A história de Faraó é um exemplo eterno de que o poder e a tirania não protegem ninguém da justiça de Deus.
- O aviso contido nesta passagem motiva o crente a obedecer ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e a seguir seus ensinamentos, pois a obediência a ele é o caminho para a salvação e a felicidade eterna.
- A misericórdia de Deus é imensa, mas Sua justiça também é severa; por isso, o crente deve equilibrar esperança e temor em sua vida.
📜 Versículo 14-18 — Surata Al-Muzzammil
Tradução — Al-Muzzammil 16
Surata Al-Muzzammil Versículo 16 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos…Surata Versículo 16/20 — Surata Al-Muzzammil المزمل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muzzammil Ouvir, Surata Al-Muzzammil Tradução, Surata Al-Muzzammil mp3, Surata Al-Muzzammil pdf. Versículo 14–18. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








