Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَعَصَىٰ : Il a désobéi, refusé d'obéir.
- الرَّسُولَ : Le messager envoyé par Allah, à savoir Moïse (Moussa), paix sur lui.
- أَخْذًا وَبِيلًا : Une punition sévère, lourde et douloureuse.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe dans cette noble parole que Pharaon a désobéi au messager qui lui a été envoyé, à savoir Moïse, paix sur lui, en refusant de croire en sa mission et en s'opposant à son appel. Pharaon a persisté dans son arrogance et sa tyrannie, sans se soumettre à la vérité. En conséquence, Allah l'a saisi d'une prise sévère et douloureuse : Il l'a noyé dans la mer avec son armée, le privant ainsi de tout bien dans ce monde, puis il sera châtié dans l'Au-delà par le feu de l'Enfer. Cette punition fut à la fois une humiliation dans la vie d'ici-bas et un châtiment éternel dans l'autre monde.
Cette mention de Pharaon et de son châtiment constitue un avertissement adressé aux habitants de La Mecque, et à tous ceux qui désobéissent au Prophète Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui. Si Pharaon, malgré sa puissance et sa force, n'a pas pu échapper au châtiment d'Allah, alors quiconque désobéit à son messager doit craindre de subir le même sort.
Leçons et bénéfices tirés de cette parole :
- La désobéissance aux messagers d'Allah mène inévitablement à la perte et à la destruction, quelle que soit la puissance ou la force de celui qui désobéit.
- La punition d'Allah peut être double : dans ce monde et dans l'Au-delà, comme ce fut le cas pour Pharaon qui fut noyé puis châtié dans le feu.
- Ce verset appelle les croyants à l'obéissance au Prophète Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et les met en garde contre toute transgression de ses enseignements.
- La puissance apparente des tyrans ne les protège en rien contre la puissance d'Allah, qui est capable de les anéantir en un instant.
- L'histoire de Pharaon est une leçon éternelle pour tous ceux qui s'enorgueillissent et refusent la vérité : la fin des orgueilleux est toujours la perte et l'humiliation.
📜 Verset 14-18 — Al-Muzzammil
Traduction — Al-Muzzammil 16
Sourate Al-Muzzammil Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.Sourate Verset 16/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muzzammil Écouter, Al-Muzzammil Traduction, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










