Sure Al-Muzzammil — Vers 17

Ord og uttrykk:

• تَتَّقُونَ: beskytter dere, verner dere.
• شِيبًا: flertall av *ashyab*, som betyr den med hvitt hår (gråhåret).

Tolkning av verset:

Hvordan kan dere beskytte dere selv mot straffen – hvis dere fortsetter i vantro – på en dag som er så fryktelig og så lang at den gjør små barns hår grått? Dette er en billedlig beskrivelse av dommens dags redsler og redselens intensitet, der selv uskyldige små barn blir gamle av skrekk og redsel. Verset er en advarsel til dem som avviser troen, om at de ikke vil ha noen måte å unnslippe Guds straff på den dagen.

Lærdommer og visdom:

• Verset viser alvoret i dommens dag og dens redsler, noe som oppfordrer den troende til å forberede seg ved å gjøre gode gjerninger og søke Guds tilgivelse.
• Det advarer mot å forbli i vantro og understreker at ingen kan beskytte seg mot Guds straff uten tro og lydighet.
• Det minner oss om Guds rettferdighet og at ingen handling forblir ubesvart, noe som fyller hjertet med ærefrykt og får oss til å vende tilbake til Gud i oppriktighet.
• Verset inspirerer den troende til å være takknemlig for troens gave og til å arbeide for å styrke sitt forhold til Gud, slik at man kan oppnå trygghet på den store dagen.