Surah Al-Muzammil — Talata 17

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَتَّقُونَ – iyong ipagsasanggalang o ililigtas ang inyong mga sarili.
• شِيبًا – pangmaramihan ng *ashyab*, na nangangahulugang ang taong pumuputi ang buhok dahil sa katandaan.

Interpretasyon ng Talata:

Kung paano ninyo mapangangalagaan ang inyong mga sarili, O mga tagatangging sumampalataya, kung kayo ay mananatili sa inyong kawalan ng pananampalataya at hindi maniniwala sa Sugo, sa Araw ng Muling Pagkabuhay na sa sobrang tindi at haba nito ay manginginig ang mga bata at pumuputi ang kanilang mga buhok dahil sa matinding takot at sindak? Sa araw na iyon, ang bawat isa ay abala sa kanyang sariling kapakanan, at walang sinumang makakatulong sa iba. Ang Araw na iyon ay napakatindi at napakahaba, kung kaya't ang mga maliliit na bata na hindi pa umabot sa gulang ng pagdadalaga at pagbibinata ay tatanda ang anyo at pumuputi ang kanilang mga buhok dahil sa labis na takot at paghihirap.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Muling Pagkabuhay ay isang katotohanang hindi maikakaila, at ang takot at sindak nito ay hindi kayang ilarawan ng sinuman; kaya't nararapat na maghanda ang bawat isa para dito habang may panahon pa.
2. Ang kaligtasan sa Araw na iyon ay hindi makakamit sa pamamagitan ng kayamanan, lahi, o katayuan sa lipunan, kundi sa pamamagitan ng pananampalataya at mabubuting gawa.
3. Ang babalang ito ay nagpapakita ng walang hanggang awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha, sapagkat binigyan Niya tayo ng babala bago pa man dumating ang Araw na iyon, upang tayo ay magbalik-loob at maligtas sa kaparusahan.
4. Ang kawalan ng pananampalataya ay may malubhang kahihinatnan, at ang pagmamadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah ay ang tanging daan tungo sa kaligtasan at kapayapaan sa kabilang buhay.