Der Heilige Quran › Al-Muzzammil › Vers 7
Al-Muzzammil · 7/20
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Muzzammil
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ۝٧
🔤 Transliteration
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Indeed, for you by day is prolonged occupation.

📖 Vers 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Grammatikanalyse
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Vers 5-9 — Sure Al-Muzzammil

5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
← Vers 6 📖 Al-Muzzammil Vers 8 →
Al-MuzzammilQuran Register
20Vers
MekkanischOffenbarungsort
7Vers

Übersetzung — Al-Muzzammil 7

Sure Al-Muzzammil Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.

Sure Vers 7/20 — Sure Al-Muzzammil المزمل (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muzzammil Anhören, Sure Al-Muzzammil Übersetzung, Sure Al-Muzzammil mp3, Sure Al-Muzzammil pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.


Sure Al-Muzzammil

🕋 سورة المزمل مكتوبة AR 📖 Lesen Al-Muzzammil 🎧 Al-Muzzammil mp3 📄 Al-Muzzammil pdf 🔗 Al-Muzzammil 🧠 Auswendig lernen Al-Muzzammil


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Monday, September 28, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten