ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَبْحًا: تصرّف، چلنا پھرنا، کام کاج میں مشغول رہنا۔
- طَوِيلًا: لمبا، زیادہ، کشادہ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ دن کے وقت آپ کے لیے لمبا اور کشادہ تصرّف ہے، یعنی دن میں آپ کو اپنے معاملات، امورِ رسالت، لوگوں کی رہنمائی، اور زندگی کی ضروریات کے لیے بہت زیادہ مشغولیاں اور کام ہوتے ہیں۔ جس طرح تیراک پانی میں آگے پیچھے حرکت کرتا ہے، اسی طرح آپ دن بھر اپنے کاموں میں مصروف رہتے ہیں۔ اس لیے رات کا وقت عبادت کے لیے خاص کریں، کیونکہ رات میں خلوت اور سکون ہوتا ہے، دل جمع ہوتا ہے، اور نمازِ تہجد اور قرآن کی تلاوت کے لیے بہترین وقت ہے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اگر دن بھر کے کاموں میں مصروفیت کی وجہ سے عبادت میں کوتاہی ہو جائے تو رات کے پرسکون اوقات کو غنیمت جانیں۔ اللہ تعالیٰ نے رات کو عبادت کے لیے اس لیے منتخب کیا کہ اس میں دل کی یکسوئی حاصل ہوتی ہے اور انسان اپنے خالق سے راز و نیاز کا موقع پاتا ہے۔
یہ وہی رات ہے جس میں نزولِ قرآن ہوا، اور یہ وہی رات ہے جس میں قیام اللیل کی فضیلت کا اعلان ہوا۔ آج بھی جو شخص رات کے آخری پہر اٹھ کر اللہ سے مناجات کرتا ہے، اس کے لیے دنیا و آخرت کی کامیابی کے دروازے کھل جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی راتوں کو عبادت سے آباد کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — مزمل
ترجمہ — مزمل 7
سورہ مزمل آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے…سورہ آیت 7/20 — مزمل المزمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مزمل سنیں, مزمل ترجمہ, مزمل mp3, مزمل pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








