വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- سَبْحًا: സഞ്ചാരം, ഇടപാടുകൾക്കായുള്ള ചലനം, വ്യാപൃതി.
- طَوِيلًا: ദീർഘമായ, വിസ്തൃതമായ.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, പകൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘമായ സഞ്ചാരവും ഇടപാടുകളും ഉണ്ട്. പ്രവാചക ദൗത്യത്തിന്റെ കാര്യങ്ങൾ, ജനങ്ങളുമായുള്ള ഇടപെടലുകൾ, മതപ്രചരണം, ഉമ്മത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ നിരവധി കാര്യങ്ങളിൽ പകൽ മുഴുവൻ വ്യാപൃതരായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു നീന്തൽക്കാരൻ വെള്ളത്തിൽ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, പകൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വിവിധ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ട് സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വരും. അതിനാൽ, ഖുർആൻ പാരായണത്തിനും രാത്രി നമസ്കാരത്തിനും പകൽ സമയം പൂർണ്ണമായി വിനിയോഗിക്കാൻ സാധ്യമല്ല. രാത്രിയിലെ സമയം അതിനായി മാറ്റിവെക്കുകയും, രാത്രി നമസ്കാരത്തിനും ഖുർആൻ പാരായണത്തിനും അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. രാത്രി സമയത്ത് മനസ്സ് ശാന്തമായിരിക്കും, ഹൃദയം കൂടുതൽ ഏകാഗ്രതയുള്ളതായിരിക്കും, അതിനാൽ രാത്രി ആരാധനയ്ക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഇസ്ലാം മതം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും സന്തുലിതാവസ്ഥ പാലിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. പകൽ ജോലിത്തിരക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോഴും രാത്രി ആരാധനയ്ക്കായി മാറ്റിവെക്കാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
- രാത്രി നമസ്കാരവും ഖുർആൻ പാരായണവും ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ ആത്മീയ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ജീവിത തിരക്കുകൾക്കിടയിലും അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തമായി നിലനിർത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
- ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, ജോലിയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവായി മതത്തെ ഉപയോഗിക്കരുത് എന്നാണ്. മറിച്ച്, ജീവിതത്തിന്റെ ഭൗതിക കാര്യങ്ങളും ആത്മീയ കാര്യങ്ങളും യോജിപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് രാത്രി സമയത്തെ ആരാധനയ്ക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്, രാത്രിയിലെ ഏകാഗ്രതയും ശാന്തതയും ആത്മീയ ഉന്നമനത്തിന് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ
വിവർത്തനം — അൽ-മുസമ്മിൽ 7
സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും നിനക്ക് പകല് സമയത്ത് ദീര്ഘമായ ജോലിത്തിരക്കുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 7/20 — സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ المزمل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ mp3, സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








