Al-Muzzammil · 7/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ۝٧
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa
📖 Da Hausa
Lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • SABHAN: Yana nufin motsi da juyi mai yawa, kamar yadda mai iyo yake yawo a cikin ruwa. A nan ana nufin shagaltuwa da tafiyar da al'amura da yawa a cikin rana.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), lalle ne kana da shagaltuwa mai yawa a cikin rana, domin kana motsawa da juyawa tsakanin ayyukan addini da na duniya, da kuma biyan bukatun mutane da koyar da su addininsu. Saboda wannan shagaltuwa mai tsawo, ba za ka samu damar yin ibada mai yawa da karatun Alkur'ani ba a cikin rana. Don haka Allah ya umarce ka da ka keɓe lokacin dare domin yin ibada da karatun Alkur'ani, domin shi ne lokacin da zukata suke natsuwa kuma hankali yake kwance daga shagaltuwa. Wannan yana nuna cewa dare shine mafi kyawun lokaci don kusantar Allah ta hanyar sallah da karatun Alkur'ani, musamman sallar dare wadda take da matsayi mai girma a wurin Allah.

Fa'idodin Darasin:

  1. Rarraba lokaci da kyau yana daga cikin hikimar Musulunci – rana domin aiki da biyan bukatun rayuwa, dare domin ibada da kusantar Allah.
  2. Kyautata shirin ibada a lokutan da hankali yake natsuwa yana kara wa ibadar albarka da nutsuwa.
  3. Nuna cewa addinin Musulunci ba shi ne ya hana mutum aiki da neman abin duniya ba, amma yana koya mana daidaita tsakanin rayuwar duniya da ta lahira.
  4. Ƙarfafa wa Musulmi himma wajen yin sallar dare, domin tana daga cikin mafi kyawun ayyukan da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
  5. Ilimin cewa Annabi (S.A.W.) shi ma yana da shagaltuwa kamar sauran mutane, amma duk da haka ya ba da lokaci na musamman domin ibada – wannan abin koyi ne gare mu.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Muzzammil

5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Lalle ne, Mũ, zã Mu jẽfa maka magana mai nauyi.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Lalle ne, tashin dare shi ne mafi tsananin natsuwa, kuma mafi daidaituwa ga magana.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare Shi, yankewa.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Shi ne Ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce Shi. Sabõda haka ka riƙe Shi wakili.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Muzzammil 7

Surah Al-Muzzammil Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai…

Surah Aya 7/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers