सूरा अल-मुज्जम्मिल — आयत 8

शब्दों के अर्थ:

• وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ: अपने पालनहार के नाम का ज़िक्र करें, उसकी याद करें और उसी को पुकारें।
• وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا: उसी की ओर पूर्ण रूप से कट जाएं, अपने आपको सिर्फ उसी के लिए समर्पित कर दें, और उसी की इबादत में लग जाएं।

तफसीर (व्याख्या):

ऐ नबी! अपने पालनहार के नाम का ज़िक्र कीजिए, उसे ही याद कीजिए, उसी से दुआ मांगिए और उसी के नामों से उसे पुकारिए। और उसकी तरफ पूरी तरह से कट जाइए—अपने दिल को दुनिया के हर काम से अलग करके सिर्फ उसी की इबादत में लगा दीजिए। अपने आपको उसके लिए पूरी तरह समर्पित कर दीजिए, जैसे कोई बंदा अपने मालिक के सामने अपनी सब कुछ छोड़कर सिर्फ उसी का हो जाता है। यह तबत्तुल (पूर्ण समर्पण) का मतलब है कि इबादत में सिर्फ अल्लाह का ख्याल हो, उसकी रज़ा की चाहत हो, और उसके सिवा हर चीज़ से दिल को हटा लिया जाए। अल्लाह ही मशरिक (पूरब) और मग़रिब (पश्चिम) का मालिक है, उसके सिवा कोई सच्चा माबूद नहीं। इसलिए उसी पर भरोसा रखिए, अपने सारे मामले उसी को सौंप दीजिए, और उसी की तरफ रुजू कीजिए। जब दिल अल्लाह से जुड़ जाता है, तो हर मुश्किल आसान हो जाती है, और हर अंधेरे में रोशनी मिल जाती है। यही वह रास्ता है जो बंदे को उसके रब की मुहब्बत और करीबी तक पहुंचाता है।