Surah Al-Muzammil Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi…

Al-Muzammil · 8/20

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Muzammil

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi và hãy toàn tâm thờ phượng Ngài.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 6-10 — Al-Muzammil

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ nhất (đối với tâm trí và trái tim) và (làm cho) lời nói trở nên ngay thẳng và chính trực nhất.

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

Ban ngày Ngươi thực sự bận rộn với nhiều công việc.

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi và hãy toàn tâm thờ phượng Ngài.

9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

(Allah là) Thượng Đế của phương Đông lẫn phương Tây; không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Vì vậy, Ngươi hãy tôn Ngài làm Đấng Bảo Hộ của Ngươi.

10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với những gì chúng nói và hãy tránh xa chúng một cách nhã nhặn và tốt đẹp.

← Câu Kinh 7 📖 Al-Muzammil Câu Kinh 9 →

Al-MuzammilMục Lục Kinh Qur'an

20Câu Kinh

MeccanRevelation

8Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muzammil 8

Surah Al-Muzammil Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi…

Surah Câu Kinh 8/20 — Al-Muzammil المزمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Muzammil Nghe, Al-Muzammil Bản Dịch, Al-Muzammil mp3, Al-Muzammil pdf. Câu Kinh 6–10. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3