Al-Muzzammil · 8/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 Af-Soomaali
Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tabbatil (تَبَتَّل): waxaa loola jeedaa qofku naftiisa u go'ayo cibaadada Eebe, isagoo ka fogaada waxa Eebe ka soo hadhay, isagoo u hagaagaya Ilaahay si buuxda oo keli ah.

Tafsiirka:

Alle Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amray Nabiga ﷺ inuu xuso magaciisa, isagoo ku xusaya weynidiisa, mahadnaqa, iyo cibaadadiisa. Sidoo kale wuxuu ku amray inuu u go'do cibaadadiisa, isagoo u hagaagaya Ilaahay si buuxda, isagoo ka fogaada wax kasta oo ka shuqlin kara xusidda Eebe, isagoo u cibaadeyn keli ahaansho iyo niyad daahir ah. Tani waxay ka mid tahay amarka ugu weyn ee Nabiga ﷺ loogu xilsaaray, si uu ugu hogaamiyo ummadda jidka toosan ee xusidda Eebe iyo cibaadadiisa keli ahaansho.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dardaaranka xusidda Eebe waa mid joogto ah oon la xaddidin, waxayna tahay cibaado fudud oo ajrigeedu weyn yahay, isla markaana qalbiga ku xasiliya.
  2. U go'naanta cibaadada Eebe iyo ka fogaanshaha waxyaalaha aduunka ah waxay tahay sabab u ah korriinka ruuxiga ah iyo naxariista Ilaahay.
  3. Aayaddani waxay ina baraysaa in xusidda Eebe aysan ahayn kaliya carrabka, laakiin waa in ay ku weheliso qalbi daahir ah iyo niyad toosan, si cibaadadu u noqoto mid Eebe ku aqbali karo.
  4. Waxay ina ku boorrinaysaa in aan ka fogaanno shuqullada aduunka ee aan faa'iidada lahayn, ayna tahay in aan u hagaagno Eebe si buuxda, maxaa yeelay isaga ayaa uun iska leh bariga iyo galbeedka, isagaana la cibaadeyn karaa.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Muzzammil

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Habeenka Saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda Aadna u toosan.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Maalintii waxaa kuu sugnaaday shaqa Dheer.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 8

Suurah Al-Muzzammil Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'.

Suurah Aayad 8/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers