Al-Muzzammil · 8/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muzzammil
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 Da Hausa
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare Shi, yankewa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Watabbatil" (تَبَتَّلْ): Yana nufin ka yanke kai gaba ɗaya zuwa ga Allah, ka bar duk wani abu da yake shagaltar da kai daga bautar Sa, ka mai da zuciyarka da ayyukanka duka ga Allah kawai.
  • "Tabbilan" (تَبْتِيلًا): Yana nufin yankewa cikakke, ba tare da wani abu ya rage ba.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka riƙa ambaton sunan Ubangijinka da harshenka da zuciyarka, kuma ka yawaita yin hakan a kowane lokaci. Sannan ka yanke kai gaba ɗaya zuwa ga Allah, ka bar duk wani abu da yake shagaltar da kai daga bautar Sa, ka mai da zuciyarka da niyyarka da ayyukanka duka ga Allah kawai, ba tare da wani abu ya shiga tsakaninka da Shi ba. Wannan yankewa shine asalin ibada da ikhlasi ga Allah, wanda yake nufin ka ba Shi kai kaɗai da komai naka, ka dogara gare Shi, kuma ka ƙyale duk al'amuranka gare Shi.


Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa mumini ya riƙa ambaton sunan Allah a kowane lokaci, domin wannan yana tsarkake zuciya da kuma ƙara masa imani.
  2. Nuna cewa ikhlasi ga Allah shine tushen duk wani aikin ibada, kuma ba za a karɓi aiki ba sai da ikhlasi.
  3. Ƙarfafa mumini ya rabu da duk wani abu da yake shagaltar da shi daga tunawa da Allah, domin wannan shine hanyar samun kusanci ga Allah.
  4. Wannan ayar tana koya mana cewa kada mu riƙa damuwa da abubuwan duniya da yawa, amma mu mayar da hankalinmu ga Allah, domin Shi ne ke da iko a kan komai.
  5. Tana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah gaba ɗaya, kuma ya ƙyale al'amuransa gare Shi, domin Allah ne ke da ikon taimaka masa a kowane hali.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Muzzammil

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Lalle ne, tashin dare shi ne mafi tsananin natsuwa, kuma mafi daidaituwa ga magana.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare Shi, yankewa.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Shi ne Ubangijin mafitar rãnã da mafãɗarta, bãbu abin bautawa fãce Shi. Sabõda haka ka riƙe Shi wakili.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Kuma ka yi haƙuri ga abin da suke faɗã, kuma ka ƙaurace musu, ƙauracẽwa mai kyãwo.
Al-MuzzammilJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Muzzammil 8

Surah Al-Muzzammil Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga…

Surah Aya 8/20 — Surah Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muzzammil Saurara, Surah Al-Muzzammil Fassara, Surah Al-Muzzammil mp3, Surah Al-Muzzammil pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers