Muzzəmmil · 8/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 Azərbaycan dilində
Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَاذْكُرِ — yad et, xatırla, zikr et.
  • اسْمَ رَبِّكَ — Rəbbinin adını; burada Allahın adını zikr etmək, Onu təvhidlə anmaq nəzərdə tutulur.
  • تَبَتَّلْ — tamamilə ayrıl, bütün varlığınla yönəl, hər şeydən kəsilib yalnız Ona bağlan.
  • تَبْتِيلًا — mübaliğə bildirən məsdərdir; yəni tam və kamil bir şəkildə özünü Allaha həsr etmək.

Ayənin təfsiri:

Ey mömin! Rəbbinin adını hər zaman dilindən düşürmə, Onu təvhidlə — tək və şəriki olmayan Allah kimi — an və zikr et. Yalnız Ona sığın, yalnız Ondan dilə, qəlbini və ibadətini bütünlüklə Ona həsr et. Dünyanın keçici məşğuliyyətlərindən, səni Allahdan uzaqlaşdıran hər şeydən ayrılaraq bütün varlığınla Ona yönəl. İbadətində səmimi ol, heç bir riya və şərik qarışdırmadan yalnız Onun razılığını dilə. Belə bir ixlasla Allaha bağlanan qəlb rahatlıq tapar, qəlbinə nur dolanar və Rəbbinə yaxınlaşar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi səadət Allahı çox zikr etməkdə və qəlbimizi tamamilə Ona bağlamaqdadır. Dünya nə qədər cəlbedici olsa da, insanın əsl rahatlığı yalnız Rəbbinə yönəlməkdədir. Gəlin biz də bu ayənin nurundan bəhrələnək: dilimizi zikrlə, qəlbimizi ixlasla, həyatımızı Allaha təslimiyyətlə bəzəyək. Unutmayaq ki, Allahı zikr edən qəlb heç vaxt tək qalmaz, çünki Rəbb həmişə onunla olar.



📜 Ayə 6-10 — Muzzəmmil surəsi

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Şübhəsiz ki, gündüz sənin üçün uzun-uzadı işlər vardır.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
O, məşriqin və məğribin Rəbbidir. Ondan başqa məbud yoxdur. Elə isə Onu özünə Himayəçi götür!
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Müşriklərin dediklərinə səbir et və onlardan xoşluqla uzaqlaş.
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 8

Muzzəmmil surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!

Surə Ayə 8/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers