სურა ალ-მუზამილი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოიხსენიე შენი უფლის სახელი და მთლიანად მას მიუძღვენი თავი.

ალ-მუზამილი · 8/20

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუზამილი

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მოიხსენიე შენი უფლის სახელი და მთლიანად მას მიუძღვენი თავი.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 6-10 — ალ-მუზამილი

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

უეჭველად, ღამით (ლოცვის) აღსრულება უფრო ძლიერად მოქმედებს (სულზე) და სიტყვაში უფრო სწორი და ნათელია.

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

ჭეშმარიტად, დღისით შენთვის ხანგრძლივი საქმეებია.

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

და მოიხსენიე შენი უფლის სახელი და მთლიანად მას მიუძღვენი თავი.

9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

აღმოსავლეთისა და დასავლეთის უფალი, არ არსებობს ღვთაება მის გარდა. მაშ, აიყვანე იგი მფარველად (ყველა საქმეში).

10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

და მოითმინე, რასაც ისინი (ურწმუნოები) ამბობენ, და გაეცალე მათ მშვენიერი გაცლით.

← აია 7 📖 ალ-მუზამილი აია 9 →

ალ-მუზამილიყურანის საძიებელი

20აია

MeccanRevelation

8აია

თარგმანი — ალ-მუზამილი 8

სურა ალ-მუზამილი აია 8 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოიხსენიე შენი უფლის სახელი და მთლიანად მას მიუძღვენი თავი.

სურა აია 8/20 — ალ-მუზამილი المزمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუზამილი მოსმენა, ალ-მუზამილი თარგმანი, ალ-მუზამილი mp3, ალ-მუზამილი pdf. აია 6–10. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3