Аль-Муззаммиль · 8/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Раббыңның есімін еске ал және Оған толығымен беріл

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاذْكُرِ — есіңе ал, зікір ет, атап дәріпте.
  • اسْمَ رَبِّكَ — Раббыңның есімін, яғни Оны әртүрлі сипаттарымен еске алып, дұға ет.
  • وَتَبَتَّلْ — «табаттул» сөзі бір нәрседен толық үзіліп, тек бір нәрсеге бет бұру дегенді білдіреді. Мұнда — Аллаға ғана бет бұрып, Оған толық берілу.
  • تَبْتِيلًا — осы үзілу мен берілудің ең кемел түрі, яғни шынайы әрі толық ықыласпен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің елшісіне ﷺ және барлық мүміндерге үш маңызды нәрсені бұйырады. Біріншісі — Раббыңның есімін үнемі еске алып, Оны әртүрлі зікірлермен, дұғалармен дәріптеу. Екіншісі — барлық ісіңде тек Аллаға бет бұрып, Оған шынайы тәуекел ету. Үшіншісі — Одан басқаның бәрінен жүрегіңді үзіп, құлшылығыңды тек Оған арнап, ықыласыңды таза ұстау. Яғни адам өзінің барлық назарын, махаббатын және құлшылығын жалғыз Аллаға бағыштап, Оған толық берілуі керек. Бұл — иманның ең биік деңгейі, жүректің тек Жаратушыға ғана байланып, Одан басқаның бәрінен азат болуы.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Алланы үнемі еске алу — жүректі тыныштандырып, иманды күшейтеді.
  • Тек Аллаға бет бұрып, Оған тәуекел ету — адамды уайым-қайғыдан құтқарып, ішкі тыныштық сыйлайды.
  • Құлшылықты шынайы ықыласпен, тек Алла үшін атқару — адамды рия мен екіжүзділіктен тазартады.
  • Осы аятты ұстану арқылы адам Аллаға жақындап, Оның разылығына бөленеді.
  • Ислам діні адамды дүниеқұмарлықтан арылтып, жүрегін жалғыз Жаратушыға байланыстыруға шақырады — бұл нағыз бақыттың көзі.


📜 Аят 6-10 — Аль-Муззаммиль сүресі

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Ақиқатында, күндіз сенің ұзақ істерің бар
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Әрі Раббыңның есімін еске ал және Оған толығымен беріл
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Ол шығыс пен батыстың Раббысы. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан Оны Қамқоршы етіп ал
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Олардың серік қатушылардың айтып жатқандарына сабыр ет және оларды сыпайы түрде тәрк ет
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 8

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Раббыңның есімін еске ал және Оған толығымен беріл

Сүресі Аят 8/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers