Muzzammil · 8/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 O'zbek tilida
Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَبَتَّلْ — butunlay ajralib, faqat Unga tomonga yuzlanmoq, O'zini Allohga bag'ishlamoq.
  • تَبْتِيلًا — to'liq, mukammal ajralish, hech qanday kamchiliksiz.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Rabbingning ismini zikr qil — Uni yolg'iz O'zi bor deb bil, Unga duo qil va Uning go'zal ismlari bilan O'ziga iltijo qil. So'ngra butunlay Unga tavajjuh qil, ya'ni qalbing, amaling va butun vujuding bilan Allohga yuzlan, Undan o'zga hamma narsadan yuz o'gir. Ibadatingni faqat Unga xolis qil, Uning buyrug'iga to'liq bo'ysun va O'z ishlarini Unga topshir. U osmonlar va yerning egasidir, Undan o'zga ibodatga loyiq hech kim yo'q. Bas, faqat Unga suyan va barcha ishlaringni Unga havola qil. Bu tazarruli zikr va to'liq tavajjuh — kechasi namoz o'qish, Qur'on tilovati va boshqa ibodatlar orqali amalga oshadi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga Alloh bilan mustahkam aloqa o'rnatishning yo'lini ko'rsatadi. Qachonki inson qalbini butunlay Allohga bog'lasa, dunyoning tashvishlari va muammolari unga yengil bo'ladi. Allohni zikr qilish qalbga orom bag'ishlaydi va insonni Yaratganiga yaqinlashtiradi. Bu oyat bizga hayotning barcha sohalarida Allohga tavakkal qilishni va Undan o'zga narsalarga qalbimizni bog'lamaslikni o'rgatadi. Kim Allohga to'liq tavajjuh qilsa, Alloh ham uning ishlarini o'nglab qo'yadi va uni kutilmagan joylardan rizqlantiradi. Bu — haqiqiy baxt va saodatning kalitidir.



📜 Oyat 6-10 — Muzzammil surasi

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Албатта, кечасиги ибодат кўпроқ мувофиқ келадир ва қироати тўғрироқ бўладир.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Албатта, кундузи сенинг узоқ ишлашинг бор.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб чиқ.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
У машриқу мағрибнинг Роббисидир. Ундан ўзга ибодатга сазовор илоҳ йўқ. Бас, Уни ўзингга вакил тут.
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Ва уларнинг гапларига сабр қил ва улардан чиройли четлашла, четлаб тур.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Muzzammil 8

Muzzammil surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб…

Sura Oyat 8/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers