Surah Al-Muzammil — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Tabattal" (تَبَتَّلْ) – Ang ibig sabihin ay ang lubos na pag-iisa at paglalaan ng sarili sa pagsamba sa Allah, na inilalayo ang sarili mula sa lahat ng bagay maliban sa Kanya.
• "Tabbilan" (تَبْتِيلًا) – Isang ganap at lubos na paghihiwalay, na nangangahulugang ang paglalaan ng sarili ay dapat na kumpleto at walang pag-aalinlangan.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), alalahanin mo ang pangalan ng iyong Panginoon sa pamamagitan ng pagluwalhati, pagpupuri, at pagdarasal sa Kanya. Maging matatag sa pagbanggit sa Kanya sa lahat ng pagkakataon. At italaga mo ang iyong sarili sa Kanya nang buong katapatan—ilayo mo ang iyong puso mula sa lahat ng makamundong bagay at iukol mo ang lahat ng iyong pagsamba, pagtitiwala, at pag-asa sa Allah lamang. Siya ang Nagmamay-ari ng silangan at kanluran; walang ibang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Kaya't umasa ka sa Kanya at ipagkatiwala mo ang lahat ng iyong mga gawain sa Kanya, sapagkat Siya ang tanging tagapangalaga at tagapagtanggol.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pag-alaala sa pangalan ng Allah ay isang paraan upang mapalapit ang puso sa Kanya at magkaroon ng kapayapaan sa kabila ng mga pagsubok ng buhay.
2. Ang tunay na tagumpay ay nasa paglalaan ng sarili sa Allah nang may katapatan—ang pag-iwas sa mga pagkagambala ng mundo at pagtutok sa kung ano ang nakalulugod sa Kanya.
3. Ang pagtitiwala sa Allah at pagtatalaga ng lahat ng bagay sa Kanya ay nagbibigay sa isang mananampalataya ng lakas at katiyakan, sapagkat alam niyang ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng Allah.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsamba ay hindi lamang sa pamamagitan ng mga salita, kundi sa pamamagitan ng taos-pusong pagsisikap na ihiwalay ang ating sarili mula sa anumang bagay na maaaring magpalayo sa atin sa Allah.