Al-Muddaththir · 15/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 En Español
Sin embargo él ambiciona aún más.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • ثُمَّ يَطْمَعُ: Luego anhela y desea con avidez.
  • أَنْ أَزِيدَ: Que Yo (Allah) aumente su riqueza y su descendencia.

Explicación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la descripción de un hombre incrédulo y arrogante, creado por Allah en soledad, sin bienes ni hijos, y a quien Allah le concedió después una gran fortuna y una numerosa descendencia que permanecía a su lado en La Meca, facilitándole los medios de vida. Sin embargo, a pesar de todos estos favores, este hombre no agradeció a su Señor, sino que persistió en su incredulidad y obstinación contra el Corán y la verdad. Y luego, con toda su insolencia, anheló que Allah le aumentara aún más sus bienes y sus hijos, sin que su corazón se volviera hacia la fe ni reconociera la generosidad de su Creador.

La aleya deja claro que este deseo no será concedido, pues Allah no aumentará sus bienes como castigo por su ingratitud y su rechazo a la verdad. Este hombre, que había sido creado solo y sin recursos, recibió de Allah una gran riqueza y una familia numerosa, pero en lugar de agradecer, se envalentonó y desafió a Allah y a Su Mensajero, llegando incluso a prometer que haría frente al Corán con algo similar. Por ello, Allah le anuncia un castigo severo y una fatiga sin descanso.

Lecciones y beneficios de la aleya:

  1. La ingratitud es una de las causas de la pérdida de las bendiciones, mientras que el agradecimiento es la llave para que Allah aumente Sus favores.
  2. El ser humano debe reflexionar sobre sus orígenes humildes y los favores de Allah sobre él, para no caer en la arrogancia y la soberbia.
  3. La verdadera riqueza no está en los bienes materiales ni en la descendencia, sino en la fe y el temor de Allah.
  4. Quien se opone al Corán y a la verdad, por más riqueza y poder que tenga, al final será humillado y castigado.
  5. La generosidad de Allah no significa necesariamente aprobación; a veces, la abundancia es una prueba para ver si el siervo agradece o se vuelve insolente.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 13-17 — Al-Muddaththir

13وَبَنِينَ شُهُودًا
E hijos presentes.
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Le dimos de todo con holgura.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sin embargo él ambiciona aún más.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Pero no! Se ha enfrentado a Nuestros signos.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Le haré subir a Suud
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
15Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 15

Sura Al-Muddaththir Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Sin embargo él ambiciona aún más.

Sura Versículo 15/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras