Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 15

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngonkaani faamde e nder Aaya nden:

• "ثُمَّ" (samma): konngol ngol no hollira jokkondiral e nder haala, wonaa tun "samma" e ɗemngal Fulfulde, ko ɗum woni "caggal ɗuum".
• "يَطْمَعُ" (yaṭmaʿu): ɗum woni "no tamƴina", "no jogii yelooje", "no yiɗi huunde nde tammi heɓde".
• "أَنْ أَزِيدَ" (an azīda): ɗum woni "wonnde mi ɓeyda mo", "wonnde mi ɓeydana mo".

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e nder Aaya nden fii gooto jeyaaɗo e yimɓe heeferɓe ɓen, mo Alla rokki jawdi ɗuuɗundi e ɓiɓɓe heewɓe, o newi mo neemaaji ɗi ɗuuɗi, kono o yeddi Alla, o fenni Nulaaɗo Makko on. Caggal ɗuum fof, o woni e tamƴinde wonnde Alla ɓeydana mo jawdi e ɓiɓɓe, hay so tawii o yeddi Alla, o fenni Aayeeje Makko ɗen. O tammi ko ɓeydagol neemaaji ɗi o haɗaani, tawi ko o yedduɗo Joomi makko, o fennii Nulaaɗo Makko on, o salii goonga kan. Ɗum ko hollirde wonnde o woni e yelooje ɗe ngonaa ɗe goonga, sabu Alla ɓeydataa mo sabu yeddugol makko e fennugol makko, ko woni kon o waɗi kon ko fennugol e townitagol e dow Alla e Nulaaɗo Makko on.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko jaajɗo e neemaaji, no rokka jeyaaɓe ɓen jawdi e ɓiɓɓe hay so ɓe yeddii Mo, ɗum ko jarribooji e yimɓe ɓen.
• No waajitoo wonnde yeddugol Alla e fennugol Nulaaɗo Makko on wonaa laawol heɓgol ɓeydagol neemaaji, ko ɓuri ɗum, ko ɗum addanta aadee lepte e hasara.
• No hollira wonnde tamƴinde e yelooje ɗe ngonaa e laawol Alla ko meere, ko ɗum addanta aadee yaltude e laawol goonga.
• No waajitoo wonnde neemaaji Alla ɗin ko jarribooji, yo aadee yettin Alla e dow majji, woto townit e dow yimɓe, woto fennu goonga.
• No hollira wonnde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, hay so ɓe suuɗii yelooje maɓɓe ɗen, Alla no anndi ɗe fof.
• No waajitoo wonnde fennugol Aayeeje Alla ɗen e tikkere e goonga kan ko ɗum addanta aadee hayrere e aduna e laakara.
• No hollira wonnde goonga kan ko Alla e Nulaaɗo Makko on, kala jaɓɗo ɗum o heɓay weltaare e neemaaji ɗi taƴataa, kala fennuɗo ɗum o heɓay hasara e lepte.