Al-Muddaththir · 15/56
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Muddaththir
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 In het Nederlands
En vervolgens verlangt hij dat Ik (voor hem) vermeerder.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • يَطْمَعُ: Hij verlangt en hoopt.
  • أَنْ أَزِيدَ: Dat ik (Allah) hem meer zou geven van rijkdom en kinderen.

Uitleg van de ayat:

Na al deze overvloedige gunsten die Allah hem heeft geschonken — rijkdom, kinderen en een gemakkelijk leven — durft deze ondankbare persoon nog steeds te verlangen dat Allah hem nóg meer zou geven. Hij hoopt op uitbreiding van zijn bezit en nageslacht, terwijl hij tegelijkertijd blijft volharden in zijn ongeloof en vijandschap tegenover de waarheid. Dit toont zijn grenzeloze hebzucht en ondankbaarheid: hoe meer hij krijgt, hoe meer hij begeert, zonder ooit tevreden te zijn en zonder ooit zijn Schepper te erkennen.

Deze ayat verwijst naar Al-Walid ibn Al-Mughirah, een van de felste vijanden van de Profeet (vrede zij met hem), die zich overgaf aan zijn verlangens en weigerde de waarheid te aanvaarden, ondanks alle gunsten die Allah hem had gegeven.

Lessen voor ons:

Deze ayat leert ons een belangrijke les over het menselijke karakter: de mens is vaak onverzadigbaar in zijn verlangens naar wereldse zaken, maar vergeet daarbij zijn ware doel en zijn Schepper. Ware rijkdom ligt niet in het bezit van veel wereldse goederen, maar in tevredenheid en dankbaarheid jegens Allah. Laten we daarom dankbare dienaren zijn die Allah erkennen voor elke gunst, groot of klein, en die begrijpen dat het ware succes ligt in het volgen van de waarheid, niet in het najagen van wereldse genoegens. Moge Allah ons leiden naar dankbaarheid en tevredenheid, en ons beschermen tegen de valkuilen van hebzucht en hoogmoed.



📜 Vers 13-17 — Soera Al-Muddaththir

13وَبَنِينَ شُهُودًا
En kinderen, voortdurend aan zijn zijde.
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
En Ik verschafte hem gemak in ruime mate.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
En vervolgens verlangt hij dat Ik (voor hem) vermeerder.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Nee! Hij is opstandig tegen Onze Verzen.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Ik zal hem beladen met een zware bestraffing.
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
15Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 15

Soera Al-Muddaththir Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En vervolgens verlangt hij dat Ik (voor hem) vermeerder.

Soera Vers 15/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers