El-Muddeththir · 15/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 Në Shqip
dhe përpos kësaj - dëshiron, që Unë t’ia zmadhojë (të mirat)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ثُمَّ يَطْمَعُ: Pastaj ai lakmon dhe dëshiron me zell të madh.
  • أَنْ أَزِيدَ: Që Unë t'ia shtoj (pasurinë dhe fëmijët).

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Allahu i Lartësuar përmendi dhuntitë që ia kishte dhënë atij njeriu jobesimtar (el-Velid ibn el-Mugire), si pasurinë e madhe, fëmijët që ishin gjithmonë pranë tij dhe lehtësimin e rrugëve të jetesës, vjen ky ajet për të treguar gjendjen e tij të vërtetë: pastaj ai, megjithë mosbesimin dhe mohimin e tij ndaj Zotit, lakmon dhe shpreson që Unë t'ia shtoj edhe më shumë pasurinë dhe fëmijët.

Ai nuk e falënderon Zotin për atë që i është dhënë, as nuk e njeh mirësinë e Tij, por përkundrazi, kërkon më shumë nga mirësitë e kësaj bote, ndërsa vazhdon të jetë kokëfortë dhe mohues ndaj të vërtetës. Kjo tregon lakminë e tij të skajshme dhe largësinë e tij nga falënderimi dhe mirënjohja ndaj Krijuesit të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Mirënjohja ndaj Zotit është çelësi i shtimit të begative: Njeriu që falënderon Zotin për dhuntitë e Tij, Zoti ia shton ato, ndërsa ai që mohon dhe nuk falënderon, rrezikon t'i humbasë ato.
  2. Lakmia e tepruar për këtë botë pa falënderim është shenjë e dobësisë së besimit: Muslimani duhet të jetë i kënaqur me atë që i ka dhënë Allahu dhe të kërkojë prej Tij me përulësi, jo me kryeneçësi dhe mohim.
  3. Pasuria dhe fëmijët nuk janë shenjë e domosdoshme e kënaqësisë së Zotit: Allahu i jep pasuri kujt të dojë, por ajo që ka rëndësi është besimi dhe veprat e mira, jo thjesht dhuntitë materiale.
  4. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm që të mos mashtrohet nga jeta e kësaj bote: Ata që marrin dhunti dhe i përdorin ato në rrugë të gabuar, do të përballen me pasojat e veprave të tyre në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Muddeththir

13وَبَنِينَ شُهُودًا
dhe djemtë që i ka të pranishëm,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
dhe nderë e prestigj i kam dhuruar
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
dhe përpos kësaj - dëshiron, që Unë t’ia zmadhojë (të mirat)!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Jo, kurrsesi! Me të vërtetë, ai është mohues kryeneç i ajeteve Tona;
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
e Unë do ta ngarkojë atë me dënime të rënda,
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 15

Surja El-Muddeththir Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe përpos kësaj - dëshiron, që Unë t’ia zmadhojë (të…

Surja Ajet 15/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers