အလ်-မုဒ္ဒသ် · 22/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۝٢٢
Summa `abasa wa basar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်းသည် မျက်နှာရှုံ့ခဲ့၏။ တစ်ဖန်ထပ်မံ၍ပင် ရှုံ့မဲ့ခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဆွမ်မာ (ثُمَّ) — ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်။
  • အဗါစသ (عَبَسَ) — မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့စေခြင်း၊ မျက်နှာထားကို မကျေမနပ်ဖြစ်စေခြင်း။
  • ဝါဗဆရ (وَبَسَرَ) — ထပ်မံ၍ မျက်နှာကို ပို၍ ရှုံ့မဲ့စေခြင်း၊ မျက်နှာပျက်စေခြင်း။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်သည် ကုရ်အာန်ကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြံစည်ခဲ့သူတစ်ဦး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူသည် ကုရ်အာန်ကို မည်သို့ ရှုတ်ချရမည်ကို စဉ်းစားခဲ့ပြီး မိမိ၏ စိတ်ထဲတွင် အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပာယ်များကို ရှုတ်ချရန် မည်သည့် အားနည်းချက်ကိုမျှ ရှာမတွေ့သောအခါ သူ၏ စိတ်သည် ကျဉ်းမြောင်းလာပြီး စိတ်ပျက်အားငယ်လာပါသည်။ ထိုအခါ သူသည် မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့စေပြီး မျက်နှာထားကို ပို၍ပင် ပျက်စေကာ မကျေမနပ် ဖြစ်နေသည့် အခြေအနေကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ ဤသည်မှာ အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော မာနကြီးသူတစ်ဦး၏ အခြေအနေဖြစ်ပြီး သူသည် အမှန်တရားကို မျက်နှာလွှဲရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်သည့်အခါ စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုးဖြင့် မျက်နှာပျက်နေခြင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်သည် အလွန်ထူးကဲသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြိုးစားသူများသည် နောက်ဆုံးတွင် စိတ်ပျက်အားငယ်ကြရပါသည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်၏ အမှန်တရားနှင့် ခိုင်မာမှုကို ပို၍ ယုံကြည်စေပါသည်။
  • အမှန်တရားကို မာနဖြင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူကို စိတ်ဆင်းရဲမှုနှင့် မျက်နှာပျက်မှုသာ ဖြစ်စေပြီး မည်သည့် အကျိုးကျေးဇူးကိုမျှ မပေးပါ။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသူများသည် ၎င်း၏ နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်များနှင့် လှပသော စကားလုံးများကို တွေ့ရှိရပြီး နှလုံးသားကို ငြိမ်းချမ်းစေပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ပြီး မာနကြီးသူများအတွက် ဆုံးရှုံးမှုသာ ဖြစ်စေပါသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ကျဉ်းမြောင်းမှုမှ ကျယ်ဝန်းမှုသို့ ရောက်ရှ


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
ထိုသူသည် ထို့နောက်တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ ပျက်စီးစေသား၊ ၎င်းသည် မည်ကဲ့သို့(သောအကြံအစည်ကို) ဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘိသနည်း။
21ثُمَّ نَظَرَ
ထို့နောက် ၎င်း သည် (မိမိအမျိုးသားတို့၏ မျက်နှာများကို)ကြည့်ရှုခဲ့လေ၏။ (ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍) စဉ်းစားခဲ့လေ၏။
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် မျက်နှာရှုံ့ခဲ့၏။ တစ်ဖန်ထပ်မံ၍ပင် ရှုံ့မဲ့ခဲ့၏။
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် ကျောခိုင်းခဲ့၏။ မာန်မာန ထောင်လွှားခဲ့၏။
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
ထို့နောက် ၎င်းက ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ရှေးအဆက်ဆက်က အဆင့်ဆင့် ရောက်ရှိသောစုန်းအတတ်၊ ဂါထာမန္တရားမှတစ်ပါး အခြား မဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 22

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်းသည် မျက်နှာရှုံ့ခဲ့၏။ တစ်ဖန်ထပ်မံ၍ပင် ရှုံ့မဲ့ခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 22/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers