Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 25

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngam faamde aaye nden:

• "In" ɗoo firti "wonah" (hanaa).
• "Haadhaa" firti "ndee" (nde woni).
• "Illa" firti "si wonaa" (so wonaa).
• "Qawlu" firti "konngol" (haala).
• "Al-bashar" firti "yimɓe" (aade).

1. Firo aaye nden:

Alla no haalira e hoore ɓen ɓe njeddi Alqur'aana, ɓe mbi'i wonah nde konngol Alla, si wonaa konngol yimɓe tan. Ndee aaye no holliri no ɓe fenniri Alqur'aana, ɓe mbi'i nde ko haala aade, wonah wahyu immorde ka Alla. Ɗum ko haala juulɓe ɓen e yedduɓe ɓen fennooɓe Alqur'aana, ɓe mbi'a nde ko Muhammad (jkk) fefindi nde, walla nde ummii e yimɓe woɗɓe, nde wonah immorde ka Alla. Kono goonga kan ko nde konngol Alla, wahyu jippinaandu e Muhammad (jkk), ndewi nde wonah konngol aade.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Ndee aaye no holliri wonnde Alqur'aana ko konngol Alla, wonah konngol aade, koo no yedduɓe ɓen mbaɗiri fennude nde.
• Nde no rena juulɓe ɓen e fenaande, nde no tabitini wonnde Alqur'aana ko goonga immorde ka Alla.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe njaɓ Alqur'aana, ɓe ngoonɗin nde, sabu nde ko ndee woni ndee laawol feewndol.
• Nde no holliri wonnde fennooɓe ɓen e Alqur'aana ko ɓe majjuɓe, ɓe ngalaa dalil goonga.
• Nde no haɓɓini ɓerɗe juulɓe ɓen, nde no ɓeydira ɓe hoolaare e diina maɓɓe.