আল-মুদ্দাসসির · 28/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 বাংলা অর্থ
এটা অক্ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَا تُبْقِي = (জাহান্নামের আগুন) কিছুই অবশিষ্ট রাখে না।
  • وَلَا تَذَرُ = এবং কিছুই ছেড়ে দেয় না (অর্থাৎ সবকিছু ধ্বংস করে দেয়)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জাহান্নামের ভয়াবহতা বর্ণনা করেছেন। বলা হচ্ছে, জাহান্নামের আগুন এমন এক ভয়ানক আগুন যা তার শিকার ব্যক্তির কোনো অংশই অবশিষ্ট রাখবে না—না গোশত, না চামড়া, না হাড়, না স্নায়ু। এটি সবকিছু পুড়িয়ে ছারখার করে দেবে। তবে এটিও উল্লেখ করা হয়েছে যে, জাহান্নামীদের শাস্তি এমনভাবে চলতে থাকবে যে, যখন তাদের শরীর সম্পূর্ণ পুড়ে যায়, তখন আবার নতুন করে শরীর সৃষ্টি করা হবে এবং আবার আগুনে পোড়ানো হবে। এভাবে তাদের শাস্তি কখনো শেষ হবে না, চিরকাল চলতে থাকবে। এটি জাহান্নামের শাস্তির স্থায়ীত্ব ও ভয়াবহতার বর্ণনা, যাতে মানুষ আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকে এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জাহান্নামের শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ ও চিরস্থায়ী। এটি কোনো অবস্থাতেই হালকা নয়।
  2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের সতর্ক করার জন্য জাহান্নামের বর্ণনা দিয়েছেন, যাতে তারা পাপ কাজ থেকে দূরে থাকে এবং তাওবা করে।
  3. এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তিকে ভুলে গেলে চলবে না।
  4. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম, কিন্তু তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্য করা এবং তাঁর নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকা।
  5. এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো কুরআন ও সুন্নাহ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা এবং আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর দেখানো পথে চলা।


📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
এটা অক্ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না।
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
মানুষকে দগ্ধ করবে।
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
এর উপর নিয়োজিত আছে উনিশ (ফেরেশতা)।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
28আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 28

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা অক্ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না।

সূরা আয়াত 28/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না